Aktualności
Tutaj znajdziesz najnowsze informacje o tym, co się dzieje w Polskim
Stowarzyszeniu Tłumaczy Konferencyjnych.
Solidarność europejska – TAK.Z tłumaczami – (jeszcze) NIE.
Wielojęzyczność i prawo do korzystania z własnego języka zapisane są w Traktatach. Tłumacze ustni gwarantują wielojęzyczność Unii i są niezbędni dla ciągłości pracy instytucji europejskich. Jednak w dobie kryzysu pozostawieni są prze UE samym sobie. Wielu tłumaczy...
czytaj dalej
Stanowisko PSTK ws tłumaczeń zdalnych
My, tłumacze konferencyjni, w czasie pandemii koronawirusa obserwujemy załamanie dotychczasowych zasad działania gospodarki i kształtowania relacji międzyludzkich; rozumiemy, że tempora mutantur et nos mutamur in illis (czasy się zmieniają, a my zmieniamy się wraz z...
czytaj dalej
Oświadczenie PSTK ws. COVID-19
Warszawa, 09.03.2020OŚWIADCZENIEPolskie Stowarzyszenie Tłumaczy Konferencyjnych z niepokojem obserwuje załamanie obrotu międzynarodowego w zakresie konferencji i innych wydarzeń wynikające z aktualnej sytuacji epidemiologicznej. Odwoływane są liczne przedsięwzięcia...
czytaj dalej
Walne Zebranie i kolejna zmiana warty we władzach PSTK
18 stycznia 2020 r. odbyło się Walne Zebranie, na którym członkowie stowarzyszenia wybrali nowe władze: Zarząd, Komisję Kwalifikacyjną oraz Komisję Rewizyjną. Władze w nowym składzie będą pracować w kadencji 2020-2022. Zmienił się nie tylko skład, ale i liczebność...
czytaj dalej
PSTK uzyskało uzasadnienie postanowienia sądu w sprawie tajemnicy zawodu tłumacza
Przed ponad miesiącem Polskie Stowarzyszenie Tłumaczy Konferencyjnych złożyło w Sądzie Okręgowym w Warszawie wniosek w trybie dostępu do informacji publicznej. Poprosiliśmy o udostępnienie treści postanowienia w sprawie zażalenia, które nasza członkini – Magda...
czytaj dalej
Miniwarsztat emisji głosu – 6.12.2019
Przewodnik po tłumaczeniu konferencyjnym – wersja angielska
Przewodnik po tłumaczeniu konferencyjnym - teraz też w języku angielskimPublikacja informacyjna PSTK o tłumaczeniu konferencyjnym - Przewodnik po tłumaczeniu konferencyjnym - dostępny jest od teraz w wersji angielskiej. Zachęcamy do pobierania i przesyłania go...
czytaj dalej
Warsztat oddechowy – 3. warsztat z cyklu Ciało, głos, oddech
PSTK zaprasza tłumaczy na ostatni z cyklu trzech warsztatów, organizowanych oddolnie przez nasze członkinie Natalię Charitonow i Martę Brudny, które postanowiły podzielić się swoimi umiejętnościami i zainteresowaniami.Trzeci warsztat z cyklu Ciało, głos, oddech nosi...
czytaj dalej
II Spływ Kajakowy Tłumaczy
Na zakończenie lata, 25 sierpnia 2019, odbył się już II Spływ Kajakowy Tłumaczy zorganizowany przez PSTK. Jak w zeszłym roku zakończenie lata i rozpoczęcie nowego sezonu uczciliśmy spływem kajakowym. Były piękne widoki na Warszawę, spotkanie z czaplą, międzylądowanie...
czytaj dalej
2018 POLSKIE STOWARZYSZENIE TŁUMACZY KONFERENCYJNYCH
Realizacja SHABLON