Aktualności

W ramach inicjatywy "Tłumacze - tłumaczom" po raz kolejny zapraszamy na miniwarsztat emisji głosu organizowany i współprowadzony przez członkinię PSTK Martę Brudny. Spotkajmy się, aby w luźnej atmosferze poćwiczyć swój aparat głosowy, wzajemnie zainspirować i zarazić...

Przewodnik po tłumaczeniu konferencyjnym - teraz też w języku angielskimPublikacja informacyjna PSTK o tłumaczeniu konferencyjnym - Przewodnik po tłumaczeniu konferencyjnym - dostępny jest od teraz w wersji angielskiej. Zachęcamy do pobierania i przesyłania go...

PSTK zaprasza tłumaczy na ostatni z cyklu trzech warsztatów, organizowanych oddolnie przez nasze członkinie Natalię Charitonow i Martę Brudny, które postanowiły podzielić się swoimi umiejętnościami i zainteresowaniami.Trzeci warsztat z cyklu Ciało, głos, oddech nosi...

Na zakończenie lata, 25 sierpnia 2019, odbył się już II Spływ Kajakowy Tłumaczy zorganizowany przez PSTK.  Jak w zeszłym roku zakończenie lata i rozpoczęcie nowego sezonu uczciliśmy spływem kajakowym. Były piękne widoki na Warszawę, spotkanie z czaplą, międzylądowanie...

W marcu na zaproszenie Stowarzyszenia Branży Eventowej gościliśmy na konferencji Meetings Week Poland, gdzie mieliśmy okazję podzielić się radami dotyczącymi zamawiania obsługi tłumaczeniowej. Zachęcamy do przeczytania wywiadu z Olkiem Szojdą-Pallado, członkiem...

Przy okazji wyborów do Parlamentu Europejskiego w polskich mediach pojawił się temat tłumaczy pracujących dla Unii Europejskiej. Maciej Zakrocki w Radiu TOK FM opowiada o tłumaczach pracujących w Parlamencie Europejskim. Ilu tłumaczy pracuje dla Parlamentu...

Jak podnieść wydarzenie na światowy poziom i rozwiązać języki gości i prelegentów — radzimy w nowym cyklu eksperckich artykułów PSTK.   Publikujemy je tej wiosny we współpracy z serwisem Konferencje.pl i dedykujemy wszystkim organizatorom wielojęzycznych konferencji....

Z okazji zbliżających się wyborów do Parlamentu Europejskiego PSTK wystosowało list otwarty do kandydatów, zachęcający przyszłych europosłów do posługiwania się polszczyzną podczas obrad. Wszystkie komitety wyborcze do Parlamentu Europejskiego oraz najważniejsze...