Skip to content
PSTK
  • O nas
    • Misja
    • Szkolenia dla organizatorów
    • Zarząd i Komisje
    • Dlaczego warto nam zaufać
    • Kryteria przyjęcia członków PSTK
    • Materiały i Publikacje PSTK
  • Dla tłumaczy
    • Logowanie
    • Dołącz do PSTK
    • Aktualności
    • Szkolenia dla tłumaczy konferencyjnych
  • Blog
    • Aktualności
    • Artykuły
    • Materiały i Publikacje PSTK
  • FAQ
    • Pytania i odpowiedzi
    • Jak wybrać tłumacza?
    • Jak zorganizować przetarg na tłumaczenie ustne?
  • Znajdź tłumacza
  • Kontakt
  • Konto
  • EN
  • O nas
    • Misja
    • Szkolenia dla organizatorów
    • Zarząd i Komisje
    • Dlaczego warto nam zaufać
    • Kryteria przyjęcia członków PSTK
    • Materiały i Publikacje PSTK
  • Dla tłumaczy
    • Logowanie
    • Dołącz do PSTK
    • Aktualności
    • Szkolenia dla tłumaczy konferencyjnych
  • Blog
    • Aktualności
    • Artykuły
    • Materiały i Publikacje PSTK
  • FAQ
    • Pytania i odpowiedzi
    • Jak wybrać tłumacza?
    • Jak zorganizować przetarg na tłumaczenie ustne?
  • Znajdź tłumacza
  • Kontakt
  • Konto
  • EN

Obserwuj nas

O nas

POLSKIE STOWARZYSZENIE TŁUMACZY KONFERENCYJNYCH

Jedyna w Polsce organizacja zrzeszająca doświadczonych i rekomendowanych tłumaczy ustnych.

Kim jesteśmy?

PSTK to organizacja zawodowa non-profit, a nie agencja tłumaczy

Nie jesteśmy pośrednikiem ani biurem tłumaczeń. Jesteśmy stowarzyszeniem branżowym i działamy pro bono. Wyznaczamy standardy na rynku tłumaczeń konferencyjnych i upowszechniamy wiedzę na ich temat.

PSTK to profesjonalna rekomendacja, której możesz zaufać

Tłumacze pracują w parach i muszą mieć do siebie pełne zaufanie. Umiejętności kolegi lub koleżanki przekładają się na ocenę całego zespołu. Członkowie PSTK to tłumacze z udokumentowanym doświadczeniem, którzy otrzymali rekomendację tych, którzy najlepiej ocenią ich profesjonalizm — kolegów z kabiny.

PSTK to standardy pracy, które gwarantują najwyższą jakość

Promujemy międzynarodowe standardy pracy tłumaczy ustnych, które gwarantują wierne, specjalistyczne i przyjemne dla ucha tłumaczenie na Twojej konferencji.

 

Zobacz nasze Ogólne zasady wykonywania tłumaczeń ustnych

PSTK

PSTK to wsparcie dla organizatorów międzynarodowych wydarzeń

Współtworzymy sukces polskiej branży eventów, wydarzeń i konferencji (MICE). Wspieramy ją doświadczeniem zdobytym na setkach spotkań i eksperckimi umiejętnościami. Dzielimy się wiedzą na temat skutecznej organizacji tłumaczenia konferencyjnego.

PSTK

PSTK to społeczność tłumaczy konferencyjnych

Tworzymy społeczność tłumaczy ustnych. Współpracujemy w kabinie, wspieramy się w rozwoju i stale zwiększamy kompetencje. Razem wpływamy na kształt branży tłumaczeń konferencyjnych w Polsce.

NASZE DZIAŁANIA

SZKOLENIA

Organizujemy szkolenia z zamawiania tłumaczeń ustnych dla organizatorów wydarzeń i instytucji publicznych.

WIEDZA

Publikujemy infografiki, checklisty i broszury na temat tłumaczeń ustnych na żywo i online.

STANDARDY BRANŻOWE

Opracowaliśmy Ogólne zasady wykonywania tłumaczeń ustnych, będące polską adaptacją standardów stosowanych na rynkach europejskich. Są one pomocne dla tłumaczy i organizatorów.

POGOTOWIE PRZETARGOWE

Reagujemy na praktyki rynkowe niezgodne ze standardami wykonywania zawodu i higieną pracy. Jeśli chcesz zgłosić nam przetarg niezgodny z dobrymi praktykami, napisz do nas.

ROZWÓJ TŁUMACZY

Organizujemy szkolenia zawodowe, biznesowe i spotkania networkingowe dla naszych członków.

WSPÓŁPRACA Z UCZELNIAMI

Współpracujemy z Instytutem Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego. Wspieramy studentów przygotowujących się do zawodu tłumacza.

Twoi eksperci
od tłumaczeń symultanicznych
i konsekutywnych

Znajdź tłumacza ustnego na Twoje wydarzenie!

  • Miasto

  • Języki

  • Znajdź tłumacza

Blog

Oświadczenie PSTK ws. COVID-19

Warszawa, 09.03.2020 OŚWIADCZENIE Polskie Stowarzyszenie Tłumaczy Konferencyjnych z niepokojem obserwuje załamanie obrotu międzynarodowego w zakresie konferencji i innych wydarzeń wynikające z aktualnej sytuacji epide...

Czytaj więcej

Rusza program mentoringowy PSTK

Ruszył nabór do I edycji Programu mentoringowego PSTK Studiujesz tłumaczenia konferencyjne? Jesteś świeżo upieczonym absolwentem? A może już jesteś od jakiegoś czasu na rynku i chciałabyś/chciałbyś wymienić obserwacje...

Czytaj więcej

In memoriam – Joanna Maria Spychała

Z ogromnym smutkiem i z niedowierzaniem przyjmujemy wiadomość, że 16.06.2021 odeszła przedwcześnie nasza Koleżanka Joanna Maria Spychała tłumaczka języka angielskiego, niemieckiego i francuskiego, akredytowana tłumacz...

Czytaj więcej

Jak przyciągnąć większą publiczność na wydarzenie?

Organizatorzy często dopiero w ostatniej przypominają sobie, że na evencie potrzebne będzie tłumaczenie ustne. „Zapomnieliśmy, że nasz prezes nie zna polskiego!” – panikuje dział promocji; „Będ...

Czytaj więcej
  • O nas
    • Misja
    • Szkolenia dla organizatorów
    • Zarząd i Komisje
    • Dlaczego warto nam zaufać
    • Kryteria przyjęcia członków PSTK
  • Konto
    • Konto
    • Logowanie
    • Aktualności
  • FAQ
    • FAQ
    • Kontakt

Obserwuj nas

Kontakt

  • kontakt@pstk.org.pl

Polskie Stowarzyszenie Tłumaczy Konferencyjnych

Ul. Nowy Świat 33/13

00-029 Warszawa

NIP 5272774592

Nr konta bankowego: 52175000120000000034865817

© 2021-2022 Copyright © PSTK

W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Mogą Państwo dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies w ustawieniach swojej przeglądarki internetowej..