Skip to content
PSTK
  • O nas
    • Misja
    • Szkolenia dla organizatorów
    • Zarząd i Komisje
    • Dlaczego warto nam zaufać
    • Kryteria przyjęcia członków PSTK
    • Materiały i Publikacje PSTK
  • Dla tłumaczy
    • Logowanie
    • Dołącz do PSTK
    • Aktualności
    • Szkolenia dla tłumaczy konferencyjnych
  • Blog
    • Aktualności
    • Artykuły
    • Materiały i Publikacje PSTK
  • FAQ
    • Pytania i odpowiedzi
    • Jak wybrać tłumacza?
    • Jak zorganizować przetarg na tłumaczenie ustne?
  • Znajdź tłumacza
  • Kontakt
  • Konto
  • O nas
    • Misja
    • Szkolenia dla organizatorów
    • Zarząd i Komisje
    • Dlaczego warto nam zaufać
    • Kryteria przyjęcia członków PSTK
    • Materiały i Publikacje PSTK
  • Dla tłumaczy
    • Logowanie
    • Dołącz do PSTK
    • Aktualności
    • Szkolenia dla tłumaczy konferencyjnych
  • Blog
    • Aktualności
    • Artykuły
    • Materiały i Publikacje PSTK
  • FAQ
    • Pytania i odpowiedzi
    • Jak wybrać tłumacza?
    • Jak zorganizować przetarg na tłumaczenie ustne?
  • Znajdź tłumacza
  • Kontakt
  • Konto

Obserwuj nas

Strona główna » Blog » Walczymy o wyższe stawki dla ustnych tłumaczy przysięgłych

Walczymy o wyższe stawki dla ustnych tłumaczy przysięgłych

15 stycznia, 2017

15:57

W grudniu wsparliśmy Tepis i inne organizacje zrzeszające tłumaczy w negocjacjach z Ministerstwem Sprawiedliwości nt. podwyższenia stawek urzędowych dla tłumaczy przysięgłych.

Zajęliśmy stanowisko w sprawie tłumaczeń ustnych, argumentując, że znaczne obecne zaniżenie stawek urzędowych w porównaniu do rynkowych utrudnia znalezienie profesjonalnego tłumacza ustnego, który podjąłby się pracy dla sądów czy innych organów. Tłumaczyliśmy także, na czym polega specyfika naszej pracy i że wymaga co najmniej kilku godzin przygotowania, co nie jest obecnie ujęte w zasadach wynagradzania tłumaczy przysięgłych. Przedstawiliśmy także koncept dniówki jako podstawowej jednostki rozliczenia wśród profesjonalnych tłumaczy ustnych. Teraz czekamy na odpowiedź z Ministerstwa.

Pismo możecie przeczytać tutaj: Pismo TP

Wróć



Ostatnie wpisy

  • In memoriam – Joanna Maria Spychała
  • In memoriam – Joanna Maria Spychała
  • Rusza program mentoringowy PSTK
  • Solidarność europejska – TAK.Z tłumaczami – (jeszcze) NIE.
  • Solidarność europejska – TAK.Z tłumaczami – (jeszcze) NIE.

Najnowsze komentarze

    Archiwa

    • czerwiec 2021
    • styczeń 2021
    • czerwiec 2020
    • maj 2020
    • marzec 2020
    • styczeń 2020
    • listopad 2019
    • wrzesień 2019
    • sierpień 2019
    • czerwiec 2019
    • maj 2019
    • kwiecień 2019
    • marzec 2019
    • luty 2019
    • styczeń 2019
    • grudzień 2018
    • listopad 2018
    • wrzesień 2018
    • sierpień 2018
    • czerwiec 2018
    • marzec 2018
    • luty 2018
    • styczeń 2018
    • grudzień 2017
    • październik 2017
    • sierpień 2017
    • maj 2017
    • kwiecień 2017
    • styczeń 2017
    • lipiec 2016
    • luty 2016

    Podobne artykuły

    Rusza program mentoringowy PSTK

    Ruszył nabór do II edycji Programu mentoringowego PSTK   Studiujesz tłumaczenia konferencyjne? Jesteś świeżo upieczonym absolwentem? A może już jesteś od jakiegoś czasu na rynku i chciałabyś/chciałbyś wymienić ob...

    Czytaj więcej

    Jak zorganizować przetarg na tłumaczenie ustne?

    Filolog to nie zawsze tłumacz języka   Profesjonalni tłumacze ustni zazwyczaj są absolwentami kierunków ze specjalnością tłumaczenia ustne. Jednak wielu znakomitych tłumaczy nie ma w ogóle wykształcenia językoweg...

    Czytaj więcej
    Posted in Aktualności
    Poprzedni

    PSTK rozpoczyna działalność

    Następny

    Nasze grono znów się powiększyło!

    • O nas
      • Misja
      • Szkolenia dla organizatorów
      • Zarząd i Komisje
      • Dlaczego warto nam zaufać
      • Kryteria przyjęcia członków PSTK
    • Konto
      • Konto
      • Logowanie
      • Aktualności
    • FAQ
      • FAQ
      • Kontakt

    Obserwuj nas

    Kontakt

    • kontakt@pstk.org.pl

    Polskie Stowarzyszenie Tłumaczy Konferencyjnych

    Ul. Nowy Świat 33/13

    00-029 Warszawa

    NIP 5272774592

    Nr konta bankowego: 52175000120000000034865817

    © 2021-2023 Copyright © PSTK

    W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Mogą Państwo dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies w ustawieniach swojej przeglądarki internetowej..