Skip to content
PSTK
  • O nas
    • Misja
    • Szkolenia dla organizatorów
    • Zarząd i Komisje
    • Dlaczego warto nam zaufać
    • Kryteria przyjęcia członków PSTK
    • Materiały i Publikacje PSTK
  • Dla tłumaczy
    • Logowanie
    • Dołącz do PSTK
    • Aktualności
    • Szkolenia dla tłumaczy konferencyjnych
  • Blog
    • Aktualności
    • Artykuły
    • Materiały i Publikacje PSTK
  • FAQ
    • Pytania i odpowiedzi
    • Jak wybrać tłumacza?
    • Jak zorganizować przetarg na tłumaczenie ustne?
  • Znajdź tłumacza
  • Kontakt
  • Konto
  • EN
  • O nas
    • Misja
    • Szkolenia dla organizatorów
    • Zarząd i Komisje
    • Dlaczego warto nam zaufać
    • Kryteria przyjęcia członków PSTK
    • Materiały i Publikacje PSTK
  • Dla tłumaczy
    • Logowanie
    • Dołącz do PSTK
    • Aktualności
    • Szkolenia dla tłumaczy konferencyjnych
  • Blog
    • Aktualności
    • Artykuły
    • Materiały i Publikacje PSTK
  • FAQ
    • Pytania i odpowiedzi
    • Jak wybrać tłumacza?
    • Jak zorganizować przetarg na tłumaczenie ustne?
  • Znajdź tłumacza
  • Kontakt
  • Konto
  • EN

Obserwuj nas

Wyszukiwarka PSTK

Znajdź tłumaczenia na wydarzenie

  • Miasto

  • Specjalizacje

  • Języki

  • Sortuj

  • Szukaj

Wyniki wyszukiwania: 107

Agnieszka
Nowińska

  • Kraków

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Ekonomia, 
  • Energetyka i przemysł wydobywczy, 
  • Finanse i bankowość, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Historia, kultura i sztuka, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Prawo, 
  • Produkcja i przemysł, 
  • Rolnictwo, 
  • Środowisko i klimat, 
  • Wojsko i obronność

O mnie

🔵 ja tłumaczę - Ty zbierasz pochwały 🔵 doradzam jak zorganizować wydarzenie z tłumaczeniem 🎧🎤 🔵 przysięgła 🔵 z poświadczeniem bezpieczeństwa

Katarzyna
Morawiec

  • Warszawa

    Języki: 

  • polski, 
  • słowacki

Bartłomiej
Zwardoń

  • Warszawa

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski, 
  • hiszpański

    Specjalizacje: 

  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Finanse i bankowość, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Medycyna i farmacja, 
  • Prawo, 
  • Sport, 
  • UE i projekty europejskie, 
  • Wojsko i obronność

O mnie

Doświadczony tłumacz konferencyjny, prawnik-lingwista, tłumacz przysięgły, mediator, negocjator i badacz.

Andrzej
Michalik

  • Kraków

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Budownictwo i inżynieria lądowa, 
  • Cyfryzacja i IT, 
  • Energetyka i przemysł wydobywczy, 
  • Finanse i bankowość, 
  • Prawo, 
  • Produkcja i przemysł, 
  • Rolnictwo, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie

O mnie

Przetłumaczę specjalistyczne wystąpienie precyzyjnie i ze zrozumieniem dzięki 25 latom doświadczenia

Marta
Kostyk

  • Kraków

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski, 
  • włoski

    Specjalizacje: 

  • Edukacja, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Historia, 
  • Historia, kultura i sztuka, 
  • Kultura i sztuka, 
  • Medycyna i farmacja, 
  • Prawo, 
  • Religie

O mnie

Tłumaczka wszechstronna.

Agnieszka
Żołnierz

  • Kraków

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Cyfryzacja i IT, 
  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Edukacja, 
  • Ekonomia, 
  • Energetyka i przemysł wydobywczy, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Historia, 
  • Historia, kultura i sztuka, 
  • History, 
  • Kultura i sztuka, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Produkcja i przemysł, 
  • Psychologia, 
  • Sport, 
  • Środowisko i klimat

O mnie

Jako doświadczona tłumaczka konferencyjna, pomagam klientom w efektywnym porozumiewaniu się, łącząc różne kultury i środowiska.

Anna
Witalewska

  • Poznań

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • culture and art, 
  • Cyfryzacja i IT, 
  • Edukacja, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Historia, 
  • Historia, kultura i sztuka, 
  • History, 
  • Kultura i sztuka, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Medycyna i farmacja, 
  • Religie

O mnie

Obsługuję m.in. warsztaty, szkolenia, spotkania biznesowe i uroczyste gale, dokładając starań, by przebiegały w sposób płynny i bezproblemowy.

Maria
Charmast

  • Warszawa

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski, 
  • rosyjski

Wiktoria
Zwolenik

  • Katowice

    Języki: 

  • polski, 
  • rosyjski, 
  • ukraiński

Karina
Szafran

  • Warszawa

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Cyfryzacja i IT, 
  • Edukacja, 
  • Ekonomia, 
  • Energetyka i przemysł wydobywczy, 
  • Finanse i bankowość, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Historia, kultura i sztuka, 
  • Kultura i sztuka, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Medycyna i farmacja, 
  • Produkcja i przemysł, 
  • Psychologia, 
  • Religie, 
  • Rolnictwo, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie

O mnie

Ponad 15 lat doświadczenia.

Bartosz
Hnatyszyn

  • Bruksela

    Języki: 

  • angielski, 
  • niemiecki, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Budownictwo i inżynieria lądowa, 
  • Cyfryzacja i IT, 
  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Energetyka i przemysł wydobywczy, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Prawo, 
  • Produkcja i przemysł, 
  • Religie, 
  • Rolnictwo, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie

O mnie

W zawodzie od 2002 r., dodatkowo od początku obecności Polski w UE pracuję jako wolny strzelec dla Komisji i Parlamentu Europejskiego.

Agnieszka
Ziajka

  • Kraków

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Budownictwo i inżynieria lądowa, 
  • Cyfryzacja i IT, 
  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Edukacja, 
  • Ekonomia, 
  • Energetyka i przemysł wydobywczy, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Historia, 
  • Kultura i sztuka, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Prawo, 
  • Produkcja i przemysł, 
  • Psychologia, 
  • Religie, 
  • Rolnictwo, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie, 
  • Wojsko i obronność

O mnie

Tłumaczka konferencyjna języka angielskiego od ponad 20. lat, nauczycielka tłumaczenia, entuzjastka komunikacji międzyludzkiej i międzykulturowej

Joanna
Olejek

  • Warszawa

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski

Anna Justyna
Gołąbek-Asikainen

  • Jyväskylä, Finland

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • culture and art, 
  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Edukacja, 
  • Ekonomia, 
  • Energetyka i przemysł wydobywczy, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Historia, kultura i sztuka, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Medycyna i farmacja, 
  • Produkcja i przemysł, 
  • Psychologia, 
  • Religie, 
  • Rolnictwo, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie

O mnie

EN<>PL conference and community interpreter active in the Finnish and Polish markets, I also travel to other locations. Feel free to reach out :-)

Patrycja
Łobacz

  • Warszawa

    Języki: 

  • francuski, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Energetyka i przemysł wydobywczy, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Historia, kultura i sztuka, 
  • Prawo, 
  • Produkcja i przemysł, 
  • Środowisko i klimat, 
  • Wojsko i obronność

O mnie

W epoce AI zapewniam przekład PRAWDZIWIE inteligentny. Od 18 lat aktywnie działam i poszerzam wiedzę i umiejętności w zakresie tłumaczeń ustnych.

Agnieszka
Kaczmarczyk

  • Kraków

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Budownictwo i inżynieria lądowa, 
  • culture and art, 
  • Cyfryzacja i IT, 
  • Edukacja, 
  • Ekonomia, 
  • Energetyka i przemysł wydobywczy, 
  • Finanse i bankowość, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Medycyna i farmacja, 
  • Prawo, 
  • Produkcja i przemysł, 
  • Rolnictwo, 
  • Sport, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie

O mnie

Tłumaczka konferencyjna i przysięgła z dużym doświadczeniem. Bardzo lubię swoją pracę

Lucyna
Tkacz-Kulawik

  • Warszawa

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Edukacja, 
  • Ekonomia, 
  • Energetyka i przemysł wydobywczy, 
  • Finanse i bankowość, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Kultura i sztuka, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Medycyna i farmacja, 
  • Prawo, 
  • Psychologia, 
  • Rolnictwo, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie

O mnie

Jestem doświadczoną, akredytowaną przy UE tłumaczką języka angielskiego i polskiego.Ułatwiam komunikację – sprawnie i z zaangażowaniem.

Bogusław
Salej

  • Warszawa

    Języki: 

  • polski, 
  • ukraiński

Zofia Natalia
Sęk

  • Warszawa

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Edukacja, 
  • Ekonomia, 
  • Energetyka i przemysł wydobywczy, 
  • Finanse i bankowość, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Kultura i sztuka, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Medycyna i farmacja, 
  • Psychologia, 
  • Religie, 
  • Rolnictwo, 
  • Sport, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie

O mnie

Jestem tłumaczem konferencyjnym języka angielskiego od 2000 r., specjalizuję się w tematyce medycznej i farmaceutycznej

Magdalena
Worytkiewicz

  • Kraków

    Języki: 

  • niemiecki, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Budownictwo i inżynieria lądowa, 
  • culture and art, 
  • Edukacja, 
  • Ekonomia, 
  • Energetyka i przemysł wydobywczy, 
  • History, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Prawo, 
  • Psychologia, 
  • Religie, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie

O mnie

Magister filologii germańskiej UJ, 30 lat pracy jako tłumacz konferencyjny i przysięgły – zapewniam precyzję i profesjonalizm tłumaczeń

Katarzyna
Bartkowiak

  • Warszawa

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Cyfryzacja i IT, 
  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Edukacja, 
  • Ekonomia, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Historia, kultura i sztuka, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Prawo, 
  • Psychologia, 
  • Rolnictwo, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie, 
  • Wojsko i obronność

O mnie

Tłumaczka EN-PL z doświadczeniem, pasją i brytyjskim akcentem. Zapraszam do kontaktu!

Marta
Brudny

  • Warszawa

    Języki: 

  • angielski, 
  • niemiecki, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Edukacja, 
  • Historia, 
  • Kultura i sztuka, 
  • Prawo, 
  • Religie, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie

O mnie

Od 15 lat dbam, by słuchacze tłumaczenia też śmiali się żartów mówcy

Krystyna
Kopczyńska

  • Warszawa

    Języki: 

  • niemiecki, 
  • polski

Joanna
Rączka

  • Kraków

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Budownictwo i inżynieria lądowa, 
  • Cyfryzacja i IT, 
  • Ekonomia, 
  • Energetyka i przemysł wydobywczy, 
  • Finanse i bankowość, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Produkcja i przemysł, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie

Agata
Obłąkowska-Gwizda

  • Warszawa

    Języki: 

  • angielski, 
  • francuski, 
  • polski

Edyta
Grotek

  • Toruń

    Języki: 

  • niemiecki, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Edukacja, 
  • Ekonomia, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Historia, 
  • Kultura i sztuka, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Prawo, 
  • UE i projekty europejskie

O mnie

Bo słowo ma moc!

Piotr
Szmeja

  • Warszawa

    Języki: 

  • angielski, 
  • hiszpański, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Edukacja, 
  • Ekonomia, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Sport, 
  • UE i projekty europejskie

O mnie

Nigdy nie brakuje mi słów, a moim słowom nie brakuje emocji.

Joanna
Ciesielska

  • Warszawa

    Języki: 

  • polski, 
  • polski migowy

    Specjalizacje: 

  • Edukacja, 
  • Ekonomia, 
  • Finanse i bankowość, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Historia, 
  • Kultura i sztuka, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Prawo, 
  • Psychologia, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie

Urszula
Bisek

  • Warszawa

    Języki: 

  • francuski, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Kultura i sztuka, 
  • Prawo, 
  • UE i projekty europejskie, 
  • Wojsko i obronność

O mnie

Powiedzieli: profesjonalna, punktualna, precyzyjna, ponadto przysięgła

Natalia
Mamul

  • Warszawa

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski, 
  • rosyjski

Agnieszka
Baran

  • Bielsko-Biała

    Języki: 

  • czeski, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Edukacja, 
  • Ekonomia, 
  • Energetyka i przemysł wydobywczy, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Historia, 
  • Historia, kultura i sztuka, 
  • Kultura i sztuka, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Prawo, 
  • Psychologia, 
  • Religie, 
  • Sport, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie

O mnie

Jestem Twoim głosem po czesku.

Iga
Kolasa-Kozłowska

  • Warszawa

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Budownictwo i inżynieria lądowa, 
  • culture and art, 
  • Cyfryzacja i IT, 
  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Edukacja, 
  • Energetyka i przemysł wydobywczy, 
  • Finanse i bankowość, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Kultura i sztuka, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Medycyna i farmacja, 
  • Prawo, 
  • Produkcja i przemysł, 
  • Psychologia, 
  • Rolnictwo, 
  • Sport, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie, 
  • Wojsko i obronność

O mnie

Tłumaczka konferencyjna i przysięgła języka angielskiego z ponad 10-letnim doświadczeniem. Wspieram komunikację w biznesie, polityce i na poligonie.

Magda
Schromová

  • Warszawa

    Języki: 

  • polski, 
  • polski migowy

    Specjalizacje: 

  • Edukacja, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Kultura i sztuka, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Psychologia, 
  • Sport, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie

Sofiia
Baianova

  • Wrocław

    Języki: 

  • polski, 
  • ukraiński

    Specjalizacje: 

  • Cyfryzacja i IT, 
  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Edukacja, 
  • Ekonomia, 
  • Finanse i bankowość, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Historia, 
  • Kultura i sztuka, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Medycyna i farmacja, 
  • Prawo, 
  • Produkcja i przemysł, 
  • Psychologia, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie, 
  • Wojsko i obronność

Katarzyna
Krucińska

  • Warszawa

    Języki: 

  • niemiecki, 
  • polski

Krystyna
Kołodziej

  • Zakopane

    Języki: 

  • niemiecki, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Edukacja, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Kultura i sztuka, 
  • Prawo, 
  • Religie, 
  • Środowisko i klimat

O mnie

Tłumaczka języka niemieckiego

Aleksander
Szojda-Pallado

  • Warszawa

    Języki: 

  • angielski, 
  • francuski, 
  • hiszpański, 
  • polski

Magda
Fitas-Czuchnowska

  • Warszawa

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski, 
  • rosyjski

    Specjalizacje: 

  • Cyfryzacja i IT, 
  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Edukacja, 
  • Ekonomia, 
  • Energetyka i przemysł wydobywczy, 
  • Finanse i bankowość, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Historia, 
  • History, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Medycyna i farmacja, 
  • Prawo, 
  • Produkcja i przemysł, 
  • Psychologia, 
  • Rolnictwo, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie, 
  • Wojsko i obronność

Elżbieta
Głowacka-Adamek

  • Oświęcim

    Języki: 

  • niemiecki, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Budownictwo i inżynieria lądowa, 
  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Edukacja, 
  • Ekonomia, 
  • Energetyka i przemysł wydobywczy, 
  • Finanse i bankowość, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Historia, 
  • Kultura i sztuka, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Prawo, 
  • Produkcja i przemysł, 
  • Psychologia, 
  • Religie, 
  • Sport, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie, 
  • Wojsko i obronność

O mnie

Tłumaczka z pasją, ciekawa świata, ludzi i tego, co mają oni do przekazania innym!

Karolina
Jarmołowska

  • Kraków

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Psychologia, 
  • Rolnictwo, 
  • Środowisko i klimat

O mnie

Prawie 20 lat doświadczenia w tłumaczeniach symultanicznych PL<>EN, doskonale czuję się w tłumaczeniach zdalnych.

Aleksander
Jakimowicz

  • Kraków

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski, 
  • rosyjski, 
  • ukraiński

    Specjalizacje: 

  • Budownictwo i inżynieria lądowa, 
  • Cyfryzacja i IT, 
  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Edukacja, 
  • Ekonomia, 
  • Energetyka i przemysł wydobywczy, 
  • Finanse i bankowość, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Historia, 
  • Historia, kultura i sztuka, 
  • Kultura i sztuka, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Medycyna i farmacja, 
  • Prawo, 
  • Produkcja i przemysł, 
  • Psychologia, 
  • Religie, 
  • Rolnictwo, 
  • Sport, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie, 
  • Wojsko i obronność

O mnie

Tłumacz konferencyjny języka angielskiego, polskiego, rosyjskiego i ukraińskiego.

Anna
Chwedczuk

  • Warszawa

    Języki: 

  • angielski, 
  • francuski, 
  • niemiecki, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • culture and art, 
  • Edukacja, 
  • Ekonomia, 
  • Energetyka i przemysł wydobywczy, 
  • Finanse i bankowość, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Historia, kultura i sztuka, 
  • Kultura i sztuka, 
  • Prawo, 
  • Psychologia, 
  • Rolnictwo, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie, 
  • Wojsko i obronność

O mnie

Akredytowana przy UE tłumaczka konferecyjna. Tłumaczka przysięgła z języka angielskiego. "Gdy Pani tłumaczy, wiem że jesteśmy w dobrych rękach!"

Lilia
Kucharska

  • Warszawa

    Języki: 

  • polski, 
  • rosyjski, 
  • ukraiński

Monika
Poleshchuk (panieńskie: Hałaś)

  • Warszawa

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski, 
  • ukraiński

    Specjalizacje: 

  • Budownictwo i inżynieria lądowa, 
  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Edukacja, 
  • Ekonomia, 
  • Energetyka i przemysł wydobywczy, 
  • Finanse i bankowość, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Historia, 
  • Historia, kultura i sztuka, 
  • Medycyna i farmacja, 
  • Prawo, 
  • Produkcja i przemysł, 
  • Psychologia, 
  • Religie, 
  • Sport, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie, 
  • Wojsko i obronność

Urszula
Srebrowska

  • Warszawa

    Języki: 

  • norweski, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Medycyna i farmacja, 
  • Prawo, 
  • UE i projekty europejskie

O mnie

Tłumaczka j. norweskiego. Umożliwiam komfortową komunikację na małych i dużych wydarzeniach. Nie musisz komunikować się z Norwegami po angielsku.

Magdalena
Skoć

  • Kraków

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski

Dominika
Kur-Santos

  • Kraków

    Języki: 

  • hiszpański, 
  • polski, 
  • portugalski

    Specjalizacje: 

  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Edukacja, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Kultura i sztuka, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Prawo, 
  • Psychologia, 
  • Sport, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie

O mnie

Tłumaczka konferencyjna i przysięgła.

Katarzyna
Krajewska

  • Poznań

    Języki: 

  • angielski, 
  • francuski, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Budownictwo i inżynieria lądowa, 
  • Cyfryzacja i IT, 
  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Edukacja, 
  • Energetyka i przemysł wydobywczy, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Produkcja i przemysł, 
  • Psychologia, 
  • Środowisko i klimat

O mnie

Słucham bardzo uważnie, błyskawicznie analizuję sens, celnie odtwarzam komunikat w języku docelowym.

Ewa
Kopta-González

  • Kraków

    Języki: 

  • hiszpański, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Cyfryzacja i IT, 
  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Edukacja, 
  • Ekonomia, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Kultura i sztuka, 
  • Prawo, 
  • Psychologia, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie

Olha
Zatwardnicka

  • Wrocław

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski, 
  • ukraiński

Olga
Skorupka

  • Łódź

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Budownictwo i inżynieria lądowa, 
  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Edukacja, 
  • Ekonomia, 
  • Energetyka i przemysł wydobywczy, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Prawo, 
  • Produkcja i przemysł, 
  • Psychologia, 
  • Rolnictwo, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie

O mnie

Tłumaczka EN//akredytacja UE//koordynacja projektów//online i offline// Pomagam organizatorom, dla których liczy się jakość, treść i forma.

Dagmara
Wolska

  • Kraków

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Budownictwo i inżynieria lądowa, 
  • Cyfryzacja i IT, 
  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Edukacja, 
  • Ekonomia, 
  • Energetyka i przemysł wydobywczy, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Historia, 
  • Historia, kultura i sztuka, 
  • History, 
  • Kultura i sztuka, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Medycyna i farmacja, 
  • Prawo, 
  • Produkcja i przemysł, 
  • Psychologia, 
  • Religie, 
  • Rolnictwo, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie

O mnie

Tłumaczka konferencyjna i przysięgła, dydaktyk przekładu ustnego. Tłumaczę pięknie, rzetelnie i wiernie!

Maria
Schneider

  • Poznań

    Języki: 

  • francuski, 
  • hiszpański, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Budownictwo i inżynieria lądowa, 
  • Cyfryzacja i IT, 
  • Edukacja, 
  • Ekonomia, 
  • Energetyka i przemysł wydobywczy, 
  • Finanse i bankowość, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Historia, 
  • Kultura i sztuka, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Medycyna i farmacja, 
  • Prawo, 
  • Produkcja i przemysł, 
  • Psychologia, 
  • Rolnictwo, 
  • Sport, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie

O mnie

Tłumaczenie jest moją pasją i sposobem na życie.Traducir e interpretar es mi pasión y mi forma de vida.

Magdalena
Szymczukiewicz

  • Warszawa

    Języki: 

  • angielski, 
  • francuski, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Edukacja, 
  • Ekonomia, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Medycyna i farmacja, 
  • Prawo, 
  • Psychologia, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie

O mnie

Tłumaczka akredytowana przy instytucjach Unii Europejskiej oraz tłumaczka przysięgła języka angielskiego i francuskiego

Kamila
Trajnerowicz

  • Warszawa

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski

Piotr
Zarecki

  • Warszawa

    Języki: 

  • niemiecki, 
  • polski

Anna
Rosiak

  • Warszawa

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Cyfryzacja i IT, 
  • Edukacja, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Historia, kultura i sztuka, 
  • Kultura i sztuka, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Produkcja i przemysł, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie

O mnie

Tłumaczka na wydarzenia kameralne, masowe i online, ceniona za budowanie dobrej atmosfery, precyzję przekazu i język, którego świetnie się słucha.

Katarzyna
Czarnocka-Gołębiewska

  • Warszawa

    Języki: 

  • angielski, 
  • francuski, 
  • polski

Weronika
Sobita

  • Kraków

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski, 
  • włoski

    Specjalizacje: 

  • Cyfryzacja i IT, 
  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Ekonomia, 
  • Finanse i bankowość, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Historia, 
  • Kultura i sztuka, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Prawo, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie

O mnie

Od ponad 10 lat pomagam moim Klientom w prowadzeniu wielojęzycznego dialogu na nawet najbardziej złożone tematy.

Agnieszka
Sababady

  • Warszawa

    Języki: 

  • angielski, 
  • niemiecki, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Budownictwo i inżynieria lądowa, 
  • Cyfryzacja i IT, 
  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Edukacja, 
  • Ekonomia, 
  • Energetyka i przemysł wydobywczy, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Historia, 
  • Historia, kultura i sztuka, 
  • Kultura i sztuka, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Medycyna i farmacja, 
  • Prawo, 
  • Produkcja i przemysł, 
  • Psychologia, 
  • Religie, 
  • Rolnictwo, 
  • Sport, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie

O mnie

"Pani Agnieszka jest niezwykle doświadczonym i profesjonalnym tłumaczem, naturalnie wyczuwa nienazwane oczekiwania i trafia w samo ich sedno."

Agnieszka
Szewczyk-Ładanowska

  • Kraków

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • culture and art, 
  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Edukacja, 
  • Ekonomia, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Historia, kultura i sztuka, 
  • Kultura i sztuka, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Psychologia, 
  • Sport, 
  • UE i projekty europejskie

O mnie

Pracuję z pełnym zaangażowaniem – w kabinie, na scenie i online. Pomagam w skutecznej komunikacji, wychodząc naprzeciw potrzebom klientów i ich gości.

Maciej
Witalewski

  • Poznań

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Cyfryzacja i IT, 
  • Edukacja, 
  • Finanse i bankowość, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Historia, kultura i sztuka, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Medycyna i farmacja, 
  • Produkcja i przemysł, 
  • UE i projekty europejskie, 
  • Wojsko i obronność

O mnie

Od rozmów 1:1 po wydarzenia z setkami uczestników i od business formal po smart casual, zawsze dbam o adekwatną treść i formę Twojego przekazu.

Justyna
Klimczak

  • Warszawa

    Języki: 

  • niemiecki, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Budownictwo i inżynieria lądowa, 
  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Edukacja, 
  • Ekonomia, 
  • Energetyka i przemysł wydobywczy, 
  • Finanse i bankowość, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Prawo, 
  • Produkcja i przemysł, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie, 
  • Wojsko i obronność

O mnie

Od prawie 20 lat robię to, co kocham. :-)

Magdalena
Macińska

  • Warszawa

    Języki: 

  • angielski, 
  • francuski, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Edukacja, 
  • Kultura i sztuka, 
  • Psychologia, 
  • Religie, 
  • Środowisko i klimat

O mnie

Mój głos staje się głosem mówcy.

Joanna
Kłębicka

  • Wrocław

    Języki: 

  • angielski, 
  • hiszpański, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Budownictwo i inżynieria lądowa, 
  • culture and art, 
  • Cyfryzacja i IT, 
  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Edukacja, 
  • Ekonomia, 
  • Energetyka i przemysł wydobywczy, 
  • Finanse i bankowość, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Kultura i sztuka, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Produkcja i przemysł, 
  • Psychologia, 
  • Rolnictwo, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie, 
  • Wojsko i obronność

O mnie

Profesjonalna tłumaczka z +20-letnim stażem. Klienci cenią moją rzetelność, umiejętność budowania atmosfery w biznesie i znajomość technicznego języka

Natalia
Charitonow

  • Warszawa

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Edukacja, 
  • Ekonomia, 
  • Energetyka i przemysł wydobywczy, 
  • Finanse i bankowość, 
  • Historia, 
  • Kultura i sztuka, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Prawo, 
  • Produkcja i przemysł, 
  • Psychologia, 
  • Rolnictwo, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie

O mnie

Jestem tłumaczką akredytowaną przy UE i tłumaczką przysięgłą j. angielskiego od blisko 10 lat. Zapraszam do kontaktu!

Xymena
Plater-Zyberk

  • Kraków

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Budownictwo i inżynieria lądowa, 
  • Cyfryzacja i IT, 
  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Edukacja, 
  • Ekonomia, 
  • Energetyka i przemysł wydobywczy, 
  • Finanse i bankowość, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Historia, 
  • Historia, kultura i sztuka, 
  • Kultura i sztuka, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Prawo, 
  • Produkcja i przemysł, 
  • Psychologia, 
  • Religie, 
  • Rolnictwo, 
  • Sport, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie

O mnie

Jestem rzetelna, mam ogromne doświadczenie, a do tego pasję i piękny głos.

Barbara
Maciąg

  • Warszawa

    Języki: 

  • angielski, 
  • hiszpański, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Budownictwo i inżynieria lądowa, 
  • Cyfryzacja i IT, 
  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Edukacja, 
  • Ekonomia, 
  • Energetyka i przemysł wydobywczy, 
  • Finanse i bankowość, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Historia, kultura i sztuka, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Medycyna i farmacja, 
  • Prawo, 
  • Produkcja i przemysł, 
  • Psychologia, 
  • Rolnictwo, 
  • Sport, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie, 
  • Wojsko i obronność

O mnie

Jestem tłumaczką przysięgłą i tłumaczką konferencyjną z kilkunastoletnim doświadczeniem. Mojego tłumaczenia zawsze przyjemnie się słucha.

Agnieszka
Chodorowska

  • Warszawa

    Języki: 

  • francuski, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Cyfryzacja i IT, 
  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Edukacja, 
  • Ekonomia, 
  • Finanse i bankowość, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Historia, kultura i sztuka, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Prawo, 
  • Produkcja i przemysł, 
  • Rolnictwo, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie, 
  • Wojsko i obronność

O mnie

Zagłębiam się w temat. Proszę o materiały. Znajduję terminologię. Przychodzę przed czasem. To się sprawdza!

Katarzyna
Bondaruk-Augustyńczyk

  • Białystok

    Języki: 

  • angielski, 
  • hiszpański, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Budownictwo i inżynieria lądowa, 
  • Edukacja, 
  • Energetyka i przemysł wydobywczy, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Historia, 
  • Kultura i sztuka, 
  • Medycyna i farmacja, 
  • Prawo, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie

O mnie

Tłumaczka konferencyjna i przysięgła. Tłumaczę z pasją. Dobrze się mnie słucha :)

Krzysztof
Zabrzeski

  • Warszawa

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Cyfryzacja i IT, 
  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Edukacja, 
  • Ekonomia, 
  • Energetyka i przemysł wydobywczy, 
  • Finanse i bankowość, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Historia, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Medycyna i farmacja, 
  • Prawo, 
  • Produkcja i przemysł, 
  • Sport, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie, 
  • Wojsko i obronność

O mnie

Kilka tysięcy tłumaczeń na różnych szczeblach - od prezydentów i premierów po organizacje pozarządowe. Dyskrecja, profesjonalizm, doświadczenie.

Wojciech
Capała

  • Warszawa

    Języki: 

  • angielski, 
  • niemiecki, 
  • polski

O mnie

Od ponad dekady zapewniam profesjonalne wsparcie w komunikacji - po polsku, angielsku i niemiecku.

Paweł
Kozłowski

  • Rawa Mazowiecka

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski

Elżbieta
Styczeń

  • Kraków

    Języki: 

  • niemiecki, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Edukacja, 
  • Ekonomia, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Prawo, 
  • Produkcja i przemysł, 
  • Psychologia, 
  • Religie, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie

O mnie

Mam serce … i głowę do tłumaczeń.

Maciej
Gwóźdź

  • Wrocław

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Cyfryzacja i IT, 
  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Ekonomia, 
  • Energetyka i przemysł wydobywczy, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Produkcja i przemysł, 
  • Sport, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie

O mnie

Profesjonalny i rzetelny. Współpracujący ze mną klienci cenią mnie za to, że doskonale odnajduję się w każdej sytuacji.

Leszek
Król

  • Piaseczno

    Języki: 

  • niemiecki, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Cyfryzacja i IT, 
  • Edukacja, 
  • Ekonomia, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Prawo

Jakub
Pogonowski

  • Warszawa

    Języki: 

  • angielski, 
  • chiński, 
  • polski

Dorota
Pilas-Wiśniewska

  • Warszawa

    Języki: 

  • angielski, 
  • niemiecki, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Cyfryzacja i IT, 
  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Energetyka i przemysł wydobywczy, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Psychologia, 
  • UE i projekty europejskie

O mnie

Tłumaczka konferencyjna angielskiego i niemieckiego z solidnym doświadczeniem w wielu branżach.

Andrzej
Toth

  • Warszawa

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski

Łukasz
Szubiński

  • Warszawa

    Języki: 

  • angielski, 
  • niemiecki, 
  • polski, 
  • włoski

    Specjalizacje: 

  • Cyfryzacja i IT, 
  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Edukacja, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Religie, 
  • Rolnictwo, 
  • Sport, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie

O mnie

Organizujesz wielojęzyczne spotkanie? Pomogę: polski, angielski, włoski, niemiecki.

Wojciech
Rynduch-Walecki

  • Kraków

    Języki: 

  • niemiecki, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Budownictwo i inżynieria lądowa, 
  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Ekonomia, 
  • Finanse i bankowość, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Prawo, 
  • Produkcja i przemysł, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie

O mnie

Tłumacz w drugim pokoleniu ;)

Kateryna
Ferdyn

  • Warszawa

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski, 
  • rosyjski, 
  • ukraiński

    Specjalizacje: 

  • Cyfryzacja i IT, 
  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Edukacja, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Medycyna i farmacja, 
  • Prawo, 
  • Psychologia

O mnie

Tłumaczka konferencyjna, 18 lat doświadczenia, tłumaczka przysięgła, pasjonatka pracy z ludźmi.

Karolina
Berezowska

  • Warszawa

    Języki: 

  • angielski, 
  • francuski, 
  • grecki, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • culture and art, 
  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Edukacja, 
  • Ekonomia, 
  • Finanse i bankowość, 
  • Kultura i sztuka, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Medycyna i farmacja, 
  • Prawo, 
  • Produkcja i przemysł, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie

O mnie

Doświadczona i wiarygodna tłumaczka ustna. Również tłumaczka przysięgła.

Wojciech
Poros

  • Wrocław

    Języki: 

  • polski, 
  • rosyjski, 
  • ukraiński

    Specjalizacje: 

  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Ekonomia, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Historia, 
  • Kultura i sztuka, 
  • Prawo, 
  • Produkcja i przemysł, 
  • UE i projekty europejskie

O mnie

Ponad 20 lat doświadczenia, ceniony przez klientów i tłumaczy.

Maria
Brześkiewicz-Dominguez

  • Warszawa, Płońsk

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • culture and art, 
  • Cyfryzacja i IT, 
  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Edukacja, 
  • Ekonomia, 
  • Energetyka i przemysł wydobywczy, 
  • Finanse i bankowość, 
  • Kultura i sztuka, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Medycyna i farmacja, 
  • Prawo, 
  • Psychologia, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie, 
  • Wojsko i obronność

Danuta
Przepiórkowska

  • Warszawa

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski, 
  • rosyjski

    Specjalizacje: 

  • Cyfryzacja i IT, 
  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Edukacja, 
  • Ekonomia, 
  • Finanse i bankowość, 
  • Historia, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Prawo, 
  • Religie, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie

O mnie

Od 25+ lat tłumaczę dla firm, organizacji, instytucji i osób prywatnych, również jako tłumaczka przysięgła (angielski, rosyjski). Lubię ludzi :)

Peter-Christian
Seraphim

  • Kraków

    Języki: 

  • niemiecki, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Budownictwo i inżynieria lądowa, 
  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Edukacja, 
  • Energetyka i przemysł wydobywczy, 
  • Historia, 
  • Historia, kultura i sztuka, 
  • Kultura i sztuka, 
  • Prawo, 
  • Produkcja i przemysł, 
  • Religie, 
  • UE i projekty europejskie

O mnie

Native speaker języka niemieckiego z 33-letnim stażem w Polsce

Renata
Jachimek

  • Warszawa

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Budownictwo i inżynieria lądowa, 
  • Cyfryzacja i IT, 
  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Edukacja, 
  • Ekonomia, 
  • Energetyka i przemysł wydobywczy, 
  • Finanse i bankowość, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Prawo, 
  • Produkcja i przemysł, 
  • Rolnictwo, 
  • Sport, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie

Anna
Queinnec

  • Warszawa

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Ekonomia, 
  • Finanse i bankowość, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Produkcja i przemysł, 
  • Psychologia, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie

O mnie

Kocham swoją pracę, a moi klienci przekonują się o tym, widząc moje zaangażowanie w każde zlecenie.

Katarzyna
Dereszowska

  • Kraków

    Języki: 

  • polski, 
  • włoski

    Specjalizacje: 

  • Cyfryzacja i IT, 
  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Edukacja, 
  • Ekonomia, 
  • Finanse i bankowość, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Medycyna i farmacja, 
  • Prawo, 
  • Produkcja i przemysł, 
  • Psychologia, 
  • Religie, 
  • Rolnictwo, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie

O mnie

Tłumacz przysięgły i konferencyjny języka włoskiego z ponad 15.letnim stażem

Jakub
Błaszczak

  • Kraków

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski

Agnieszka
Dhaouadi

  • Warszawa

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Budownictwo i inżynieria lądowa, 
  • Cyfryzacja i IT, 
  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Edukacja, 
  • Energetyka i przemysł wydobywczy, 
  • Finanse i bankowość, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Historia, 
  • Kultura i sztuka, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Produkcja i przemysł, 
  • Psychologia, 
  • Rolnictwo, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie, 
  • Wojsko i obronność

Piotr
Krasnowolski

  • Kraków

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Cyfryzacja i IT, 
  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Edukacja, 
  • Energetyka i przemysł wydobywczy, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Historia, 
  • Kultura i sztuka, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Medycyna i farmacja, 
  • Psychologia, 
  • Religie, 
  • Sport, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie, 
  • Wojsko i obronność

O mnie

Uwielbiam pracować z językami, więc tłumaczę i prowadzę imprezy.I love working with languages. So I've become a bilingual host and interpreter.:)

Iwan
Kozłowski

  • Warszawa

    Języki: 

  • polski, 
  • rosyjski, 
  • ukraiński

O mnie

Tłumacz konferencyjny oraz przysięgły języków ukraińskiego i rosyjskiego.

Michał
Skoczyński

  • Warszawa

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski

Anna
Romaniuk

  • Warszawa

    Języki: 

  • angielski, 
  • niemiecki, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Budownictwo i inżynieria lądowa, 
  • Ekonomia, 
  • Energetyka i przemysł wydobywczy, 
  • Historia, 
  • Prawo, 
  • Produkcja i przemysł, 
  • Rolnictwo, 
  • Sport, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie, 
  • Wojsko i obronność

O mnie

Doświadczenie w wielu branżach. Akredytowana przy UE.

Bartosz
Sowiński

  • Kraków

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Edukacja, 
  • Ekonomia, 
  • Energetyka i przemysł wydobywczy, 
  • Historia, kultura i sztuka, 
  • Produkcja i przemysł, 
  • Psychologia, 
  • Rolnictwo, 
  • Sport, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie, 
  • Wojsko i obronność

O mnie

Tłumaczę rzetelnie i z polotem. Od ponad dziesięciu lat łączę ludzi – na konferencjach, w biznesie i przemyśle.

Wojciech
Figiel

  • Warszawa

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Cyfryzacja i IT, 
  • Edukacja, 
  • Ekonomia, 
  • Finanse i bankowość, 
  • Historia, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie

O mnie

Tłumacz konferencyjny, wykładowca akademicki, badacz.

Małgorzata
Stolarska

  • Warszawa

    Języki: 

  • polski, 
  • włoski

    Specjalizacje: 

  • Ekonomia, 
  • Finanse i bankowość, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Prawo, 
  • Rolnictwo, 
  • UE i projekty europejskie, 
  • Wojsko i obronność

O mnie

Dobre tłumaczenie czyni cuda i działa lepiej niż niejedna strategia marketingowa. Przekonaj się o tym!

Grzegorz
Piątkowski

  • Wrocław

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Budownictwo i inżynieria lądowa, 
  • Cyfryzacja i IT, 
  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Edukacja, 
  • Ekonomia, 
  • Energetyka i przemysł wydobywczy, 
  • Finanse i bankowość, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Historia, kultura i sztuka, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Produkcja i przemysł, 
  • Psychologia, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie

O mnie

Od 2007 r. wspieram tłumaczeniowo klientów o zasięgu lokalnym oraz globalnym. W wolnych chwilach wykładam o tłumaczeniach na wrocławskich uczelniach.

Kamil
Krzywicki

  • Wrocław

    Języki: 

  • angielski, 
  • fiński, 
  • niemiecki, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Budownictwo i inżynieria lądowa, 
  • Cyfryzacja i IT, 
  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Edukacja, 
  • Ekonomia, 
  • Energetyka i przemysł wydobywczy, 
  • Finanse i bankowość, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Medycyna i farmacja, 
  • Produkcja i przemysł, 
  • Sport, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie

O mnie

Jestem tłumaczem konferencyjnym z 20 letnim stażem. Posiadam akredytację przy UE.

Urszula
Gałecka-Sobiech

  • Warszawa

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski

Małgorzata
Suwińska

  • Bruksela

    Języki: 

  • angielski, 
  • francuski, 
  • niemiecki, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Cyfryzacja i IT, 
  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Edukacja, 
  • Ekonomia, 
  • Finanse i bankowość, 
  • Historia, 
  • Kultura i sztuka, 
  • Medycyna i farmacja, 
  • Prawo, 
  • Psychologia, 
  • Rolnictwo, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie

O mnie

Jako tłumaczka akredytowana przy UE, chętnie pomogę Państwu w brukselskim labiryncie :)

Katarzyna
Spiechlanin

  • Kraków

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski

Beata
Baduchowska

  • Warszawa

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski

Piotr
Gawlikowski

  • Warszawa

    Języki: 

  • angielski, 
  • francuski, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Budownictwo i inżynieria lądowa, 
  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Ekonomia, 
  • Energetyka i przemysł wydobywczy, 
  • Gale i uroczystości, 
  • Historia, 
  • Historia, kultura i sztuka, 
  • Marketing i sprzedaż, 
  • Prawo, 
  • Produkcja i przemysł, 
  • Religie, 
  • Rolnictwo, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie, 
  • Wojsko i obronność

O mnie

Czy to w Parlamencie Europejskim, czy na arktycznych wyspach tłumaczę z pasją i zaangażowaniem, łatwo nawiązując kontakt z rozmówcą.

Anna
Kijak

  • Wrocław

    Języki: 

  • angielski, 
  • polski

    Specjalizacje: 

  • Dyplomacja i organizacje międzynarodowe, 
  • Edukacja, 
  • Historia, 
  • Kultura i sztuka, 
  • Medycyna i farmacja, 
  • Prawo, 
  • Religie, 
  • Środowisko i klimat, 
  • UE i projekty europejskie

O mnie

Tłumaczka konferencyjna z ponad 15-letnim doświadczeniem na rynku polskim i międzynarodowym

Jak wybrać tłumacza?

Znajdź sprawdzonego tłumacza ustnego na Twoje warsztaty, szkolenie, konferencję   O czym pamiętać, kiedy szukasz tłumacza konferencyjnego?   Tłumaczenie konferencyjne to wąska specjalizacja, wymagająca lat n...

Czytaj więcej

Tylko sprawdzeni tłumacze ustni

PSTK to znak jakości, któremu możesz zaufać. Zrzeszamy tylko rekomendowanych tłumaczy, którzy poradzą sobie na najtrudniejszych konferencjach i spotkaniach wysokiego szczebla.

Czytaj więcej

Dlaczego my?

Najwyższe standardy jakości i etyki pracy, profesjonalna rekomendacja, gwarantowane doświadczenie, wyśrubowane kryteria członkostwa. Sprawdź, dlaczego PSTK to znacznie więcej niż zwykła grupa tłumaczy.

Czytaj więcej

Przewodnik po tłumaczeniu konferencyjnym

Pobierz nasz Przewodnik po tłumaczeniu konferencyjnym i dowiedz się jak zamawiać tłumaczenie symultaniczne lub konsekutywne na Twoje wydarzenie.

Czytaj więcej

Blog

Kolektyw PSTK przypomina – Tłumaczu, pamiętaj o BHP! Nie chodź sam do kabiny!

Dlaczego do tłumaczenia symultanicznego potrzebna jest (co najmniej) para tłumaczy?   To jedno z najczęściej zadawanych pytań przez organizatorów wydarzeń międzynarodowych – i bardzo słuszne. Odpowiedź jednak nie...

Czytaj więcej

Tłumaczenie symultaniczne czy konsekutywne — które lepiej sprawdzi się na Twoim evencie?

Organizujesz międzynarodowe wydarzenie? Przed Tobą nie lada wyzwanie. Na pewno zastanawiasz się, jaką formę tłumaczenia wybrać. Czy powinno być to tłumaczenie symultaniczne czy konsekutywne? Odpowiedź nie jest prosta....

Czytaj więcej

Jak skutecznie współpracować z tłumaczami polskiego języka migowego?

Organizujesz wydarzenie, w którym bierze udział osoba głucha? Może to jeden z panelistów? A może  osoby głuche są wśród publiczności? Jeśli tak, to pewnie zastanawiasz się, jak wygląda współpraca z tłumaczem języka mi...

Czytaj więcej

Jak zadbać o tłumacza ustnego podczas współpracy i dlaczego warto to zrobić

Tłumacz wspiera klienta w komunikacji. Podczas spotkania staje się „alter ego” mówcy. Stara się, żeby przekład był jak najbardziej rzetelny, dba o zaangażowanie uczestników i dobrą atmosferę rozmów. A czy jest coś, co...

Czytaj więcej
  • O nas
    • Misja
    • Szkolenia dla organizatorów
    • Zarząd i Komisje
    • Dlaczego warto nam zaufać
    • Kryteria przyjęcia członków PSTK
  • Konto
    • Konto
    • Logowanie
    • Blog
  • FAQ
    • FAQ
    • Kontakt

Obserwuj nas

Kontakt

  • kontakt@pstk.org.pl

Polskie Stowarzyszenie Tłumaczy Konferencyjnych

Ul. Nowy Świat 33/13

00-029 Warszawa

NIP 5272774592

Nr konta bankowego: 52175000120000000034865817

© 2021-2025 Copyright © PSTK

W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Mogą Państwo dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies w ustawieniach swojej przeglądarki internetowej..