Skip to content
PSTK
  • O nas
    • Misja
    • Szkolenia dla organizatorów
    • Zarząd i Komisje
    • Dlaczego warto nam zaufać
    • Kryteria przyjęcia członków PSTK
    • Materiały i Publikacje PSTK
  • Dla tłumaczy
    • Logowanie
    • Dołącz do PSTK
    • Aktualności
    • Szkolenia dla tłumaczy konferencyjnych
  • Blog
    • Aktualności
    • Artykuły
    • Materiały i Publikacje PSTK
  • FAQ
    • Pytania i odpowiedzi
    • Jak wybrać tłumacza?
    • Jak zorganizować przetarg na tłumaczenie ustne?
  • Znajdź tłumacza
  • Kontakt
  • Konto
  • O nas
    • Misja
    • Szkolenia dla organizatorów
    • Zarząd i Komisje
    • Dlaczego warto nam zaufać
    • Kryteria przyjęcia członków PSTK
    • Materiały i Publikacje PSTK
  • Dla tłumaczy
    • Logowanie
    • Dołącz do PSTK
    • Aktualności
    • Szkolenia dla tłumaczy konferencyjnych
  • Blog
    • Aktualności
    • Artykuły
    • Materiały i Publikacje PSTK
  • FAQ
    • Pytania i odpowiedzi
    • Jak wybrać tłumacza?
    • Jak zorganizować przetarg na tłumaczenie ustne?
  • Znajdź tłumacza
  • Kontakt
  • Konto

Obserwuj nas

Strona główna » Blog » Rusza program mentoringowy PSTK

Rusza program mentoringowy PSTK

22 marca, 2023

13:36

Ruszył nabór do II edycji Programu mentoringowego PSTK

 

Studiujesz tłumaczenia konferencyjne? Jesteś świeżo upieczonym absolwentem? A może już jesteś od jakiegoś czasu na rynku i chciałabyś/chciałbyś wymienić obserwacje i przemyślenia z doświadczonymi koleżankami i kolegami?

Jeżeli tak, program mentoringowy PSTK jest dla Ciebie.

 

Na czym polega mentoring?

Mentoring z założenia stanowi relację, która przynosi korzyści zarówno mentorowi/mentorce, jak i uczestnikowi/uczestniczce programu (mentee). Rozpoczyna się od spotkania, na które uczestniczka/uczestnik przychodzi z nurtującymi ją/jego pytaniami, a także z pomysłami i obserwacjami. W formie luźnej rozmowy obie strony dzielą się wiedzą i spostrzeżeniami – każda z nich wnosi do spotkania swoją perspektywę. Taka relacja może zamknąć się w jednym spotkaniu, ale może również przerodzić się w dłuższą, wspierającą współpracę.

 

O co można pytać?

Pytać można o wszystko! Można poprosić mentora o feedback tłumaczeniowy, dopytać się o dobre praktyki na rynku, niepisane zasady współpracy i biznesowy savoir-vivre. O specyfikę interesujących nas branż, o sposoby przygotowywania się do spotkań, budowanie marki osobistej, o przyszłość zawodu i tłumaczenia zdalne… w gruncie rzeczy o wszystko, co chcielibyście wiedzieć, a nigdy nie było okazji zapytać.

Mentorkami i mentorami są tłumacze z pokaźnym dorobkiem zawodowym, członkowie PSTK.

 

Jak się zgłosić?

Prosimy o przesłanie na adres mentoring@pstk.org.pl krótkiego listu motywacyjnego (150-200 słów), opisującego dotychczasowe doświadczenie, główne wyzwania, obszary zainteresowań oraz nurtujące Cię pytania. Po rozpatrzeniu nadesłanych zgłoszeń komisja wybierze 10 osób, a każdej z nich zostanie przypisana mentorka/mentor.

Termin zgłoszeń: 27.03.2023 r.

Udział w programie jest nieodpłatny.

Wróć

Podobne artykuły

PSTK na ILS UW: Gra na siebie czy w grupie siła? Tłumacz-freelancer na rynku tłumaczeń ...

Jak stawiać pierwsze kroki w branży tłumaczeń konferencyjnych?  Jakie relacje warto budować jako tłumacz ustny?  W jakie narzędzia inwestować u progu kariery zawodowej?   Na takie pytania odpowiadali dziś student...

Czytaj więcej

Tłumaczenie symultaniczne czy konsekutywne — które lepiej sprawdzi się na Twoim evencie?

Organizujesz międzynarodowe wydarzenie? Przed Tobą nie lada wyzwanie. Na pewno zastanawiasz się, jaką formę tłumaczenia wybrać. Czy powinno być to tłumaczenie symultaniczne czy konsekutywne? Odpowiedź nie jest prosta....

Czytaj więcej
Posted in Aktualności, Promowane
Poprzedni

Kawa z PSTK "Armaty i koronki. Czy tł...

Następny

PSTK z własnym panelem na Meetings We...

  • O nas
    • Misja
    • Szkolenia dla organizatorów
    • Zarząd i Komisje
    • Dlaczego warto nam zaufać
    • Kryteria przyjęcia członków PSTK
  • Konto
    • Konto
    • Logowanie
    • Blog
  • FAQ
    • FAQ
    • Kontakt

Obserwuj nas

Kontakt

  • kontakt@pstk.org.pl

Polskie Stowarzyszenie Tłumaczy Konferencyjnych

Ul. Nowy Świat 33/13

00-029 Warszawa

NIP 5272774592

Nr konta bankowego: 52175000120000000034865817

© 2021-2025 Copyright © PSTK

W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Mogą Państwo dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies w ustawieniach swojej przeglądarki internetowej..