PSTK pisze do Forum Ekonomicznego
Drogie Tłumaczki i drodzy Tłumacze!
Już za miesiąc ruszy jesienny sezon konferencyjny. Możecie się spodziewać zapytań z biur tłumaczy o organizowane od trzech dekad Forum Ekonomiczne, które z Krynicy przeniosło się do Karpacza, a może już je dostaliście?
W zeszłym roku dotarły do nas liczne uwagi koleżanek i kolegów, zrzeszonych i spoza PSTK o braku przestrzegania standardów pracy tłumaczy, w tym braku gwarantowanych przerw kawowych i obiadowych. Napisaliśmy pismo do Pana Jakuba Romaniuka z Fundacji Instytut Studiów Wschodnich, organizatora Forum, które do tej pory nie doczekało się odpowiedzi.
Zwracamy Wam uwagę na problem nieprzestrzegania naszych podstawowych zasad BHP i apelujemy o negocjowanie zgodnych ze standardami warunków pracy z podmiotami, które Was zatrudniają.
Godne warunki pracy to podstawa profesjonalnej jakości usługi, na której nam jak i organizatorom konferencji goszczącej ekspertów z całego świata powinno zależeć!
PSTK_pismo 03012023_Forum Ekonomiczne
Potrzebujecie podstawy do negocjacji? Zapraszemy do zapoznania się z Ogólnymi zasadami wykonywania tłumaczeń ustnych PSTK:
Ogolne-zasady-wykonywania-tlumaczen-ustnych-PSTK-1
Ogólne zasady wykonywania tłumaczeń ustnych
