{"_wpml_media_featured":["1"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"user_id":["254"],"translator_first_name":["Maria"],"_translator_first_name":["field_60f751b6bb9bd"],"translator_last_name":["Schneider"],"_translator_last_name":["field_60f751c0bb9be"],"translator_contact_email":["mschneider@btbs.com.pl"],"_translator_contact_email":["field_61085c455100f"],"_wpml_word_count":["{\"total\":171,\"to_translate\":{\"en\":171}}"],"_edit_lock":["1673964012:130"],"translator_contact_phone":["+48601883569"],"_translator_contact_phone":["field_61085c045100e"],"translator_city":["Pozna\u0144"],"_translator_city":["field_6108621bb29a1"],"translator_linkedin_link":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mariaschneider2009\/"],"_translator_linkedin_link":["field_6109454cbb942"],"translator_work":["W domu i wsz\u0119dzie, gdzie mnie potrzeba"],"_translator_work":["field_610a51bc1be62"],"translator_about_short":["T\u0142umaczenie jest moj\u0105 pasj\u0105 i sposobem na \u017cycie.Traducir e interpretar es mi pasi\u00f3n y mi forma de vida."],"_translator_about_short":["field_60f732a701bf3"],"_thumbnail_id":["6246"],"translator_gallery":["a:21:{i:0;s:4:\"6071\";i:1;s:4:\"6073\";i:2;s:4:\"6075\";i:3;s:4:\"6077\";i:4;s:4:\"6079\";i:5;s:4:\"6081\";i:6;s:4:\"6083\";i:7;s:4:\"6085\";i:8;s:4:\"6087\";i:9;s:4:\"6091\";i:10;s:4:\"6093\";i:11;s:4:\"6095\";i:12;s:4:\"6097\";i:13;s:4:\"6101\";i:14;s:4:\"6103\";i:15;s:4:\"6105\";i:16;s:4:\"6107\";i:17;s:4:\"6109\";i:18;s:4:\"6111\";i:19;s:4:\"6113\";i:20;s:4:\"6238\";}"],"_translator_gallery":["field_611658373534e"],"translator_about":["Jestem t\u0142umaczem ustnym i pisemnym, t\u0142umacz\u0119 te\u017c literatur\u0119. Jednak to w\u0142a\u015bnie t\u0142umaczenia konferencyjne zapewniaj\u0105 mi najwi\u0119ksz\u0105 dawk\u0119 adreanliny. Moje mocne strony to prawo, bankowo\u015b\u0107, informatyka i medycyna, ale nie boj\u0119 si\u0119 \u017cadnych wyzwa\u0144. Raczej unikam chemii, natomiast bardzo lubi\u0119 matematyk\u0119."],"_translator_about":["field_60ff1103832bf"],"translator_sound_gallery_0_translator_single_voice_recording":["6232"],"_translator_sound_gallery_0_translator_single_voice_recording":["field_61235a4e7d2ca"],"translator_sound_gallery_0_translator_single_voice_recording_label":["Fran\u00e7ais - Le Modulor"],"_translator_sound_gallery_0_translator_single_voice_recording_label":["field_61235a917d2cb"],"translator_sound_gallery_0_translator_single_voice_recording_text":["Le Modulor est une notion architecturale invent\u00e9e par Le Corbusier en 1945. Silhouette humaine standardis\u00e9e servant \u00e0 concevoir la structure et la taille des unit\u00e9s d'habitation dessin\u00e9es par l'archit"],"_translator_sound_gallery_0_translator_single_voice_recording_text":["field_61235b257d2cc"],"translator_sound_gallery":["3"],"_translator_sound_gallery":["field_612359aa7d2c8"],"translator_sound_gallery_1_translator_single_voice_recording":["6234"],"_translator_sound_gallery_1_translator_single_voice_recording":["field_61235a4e7d2ca"],"translator_sound_gallery_1_translator_single_voice_recording_label":["ESP- Climax"],"_translator_sound_gallery_1_translator_single_voice_recording_label":["field_61235a917d2cb"],"translator_sound_gallery_1_translator_single_voice_recording_text":["En 2019, el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el\r\nCambio Clim\u00e1tico public\u00f3 un informe especial sobre el \u00c1rtico y la\r\ncriosfera en el que se se\u00f1alaba su preocupa"],"_translator_sound_gallery_1_translator_single_voice_recording_text":["field_61235b257d2cc"],"translator_sound_gallery_2_translator_single_voice_recording":["6236"],"_translator_sound_gallery_2_translator_single_voice_recording":["field_61235a4e7d2ca"],"translator_sound_gallery_2_translator_single_voice_recording_label":["PL- Ursus maritimus"],"_translator_sound_gallery_2_translator_single_voice_recording_label":["field_61235a917d2cb"],"translator_sound_gallery_2_translator_single_voice_recording_text":["Nazywa si\u0119 go Ursus maritimus marinus a w niezbyt naukowych relacjach podr\u00f3\u017cnik\u00f3w polarnych \u2013 Ursus borealis.\r\nJego kuzyn, Ursus arctos, pomimo nazwy, to tylko europejski nied\u017awied\u017a brunatny"],"_translator_sound_gallery_2_translator_single_voice_recording_text":["field_61235b257d2cc"],"_edit_last":["130"],"translator_contact_phone_public":["1"],"_translator_contact_phone_public":["field_6123f6d221860"],"translator_contact_email_public":["1"],"_translator_contact_email_public":["field_6123f70621861"],"translator_city_public":["1"],"_translator_city_public":["field_6123f72921862"],"translator_video_gallery":[""],"_translator_video_gallery":["field_611e49e685c30"],"_wpml_media_has_media":["1"],"_heateor_sss_meta":["a:2:{s:7:\"sharing\";i:0;s:16:\"vertical_sharing\";i:0;}"],"_yoast_wpseo_content_score":["60"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":[""],"is_approved":["yes"]}
Tłumaczenie jest moją pasją i sposobem na życie.Traducir e interpretar es mi pasión y mi forma de vida.
Pobierz dokument PDF z danymi tego tłumacza
{"name":"J\u0119zyki","singular_name":"J\u0119zyk","search_items":"Search J\u0119zyki","popular_items":"Popular J\u0119zyki","all_items":"All J\u0119zyki","parent_item":"Parent J\u0119zyk","parent_item_colon":"Parent J\u0119zyk:","name_field_description":"Nazwa jak pojawia si\u0119 w witrynie.","slug_field_description":"„Uproszczona nazwa” jest przyjazn\u0105 dla adresu URL wersj\u0105 nazwy. Zwykle sk\u0142ada si\u0119 wy\u0142\u0105cznie z ma\u0142ych liter, cyfr i my\u015blnik\u00f3w.","parent_field_description":null,"desc_field_description":"Opis zwykle nie jest domy\u015blnie eksponowany, jednak niekt\u00f3re motywy mog\u0105 go wy\u015bwietla\u0107.","edit_item":"Edit J\u0119zyk","view_item":"Zobacz tag","update_item":"Update J\u0119zyk","add_new_item":"Add new J\u0119zyk","new_item_name":"New J\u0119zyk name","separate_items_with_commas":"Separate J\u0119zyki with commas","add_or_remove_items":"Add or remove J\u0119zyki","choose_from_most_used":"Choose from the most used J\u0119zyki","not_found":"Nie znaleziono \u017cadnych tag\u00f3w.","no_terms":"Brak tag\u00f3w","filter_by_item":null,"items_list_navigation":"Nawigacja listy tag\u00f3w","items_list":"Lista tag\u00f3w","most_used":"Najcz\u0119\u015bciej u\u017cywane","back_to_items":"← Przejd\u017a do tag\u00f3w","item_link":"Odno\u015bnik tagu","item_link_description":"Odno\u015bnik do tagu.","menu_name":"J\u0119zyki","name_admin_bar":"J\u0119zyk","archives":"All J\u0119zyki"}
Języki
francuski
hiszpański
polski
Specjalizacje
Budownictwo i inżynieria lądowa
Cyfryzacja i IT
Edukacja
Ekonomia
Energetyka i przemysł wydobywczy
Finanse i bankowość
Gale i uroczystości
Historia
kultura i sztuka
Marketing i sprzedaż
Medycyna i farmacja
Prawo
Produkcja i przemysł
Psychologia
Rolnictwo
Sport
Środowisko i klimat
UE i projekty europejskie
O mnie
Jestem tłumaczem ustnym i pisemnym, tłumaczę też literaturę. Jednak to właśnie tłumaczenia konferencyjne zapewniają mi największą dawkę adreanliny. Moje mocne strony to prawo, bankowość, informatyka i medycyna, ale nie boję się żadnych wyzwań. Raczej unikam chemii, natomiast bardzo lubię matematykę.
Maria Schneider
Jedno zdanie o mnie
Tłumaczenie jest moją pasją i sposobem na życie.Traducir e interpretar es mi pasión y mi forma de vida.
Jestem tłumaczem ustnym i pisemnym, tłumaczę też literaturę. Jednak to właśnie tłumaczenia konferencyjne zapewniają mi największą dawkę adreanliny. Moje mocne strony to prawo, bankowość, informatyka i medycyna, ale nie boję się żadnych wyzwań. Raczej unikam chemii, natomiast bardzo lubię matematykę.
Zaufaj PSTK
Tłumacze z PSTK to
Gwarantowane doświadczenie
Poświadczone umiejętności
Rekomendacja profesjonalistów
Najwyższe standardy etyki
Posłuchaj próbki głosu
Français - Le Modulor
Le Modulor est une notion architecturale inventée par Le Corbusier en 1945. Silhouette humaine standardisée servant à concevoir la structure et la taille des unités d'habitation dessinées par l'archit
0:000:00
ESP- Climax
En 2019, el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el
Cambio Climático publicó un informe especial sobre el Ártico y la
criosfera en el que se señalaba su preocupa
0:000:00
PL- Ursus maritimus
Nazywa się go Ursus maritimus marinus a w niezbyt naukowych relacjach podróżników polarnych – Ursus borealis.
Jego kuzyn, Ursus arctos, pomimo nazwy, to tylko europejski niedźwiedź brunatny
