Spotykamy się na żywo w Katowicach!

Europejski Kongres Gospodarczy (EKG) to jedno z największych i najważniejszych wydarzeń w kraju, które przyciąga kluczowych graczy z obszarów polityki i biznesu. W jego ramach odbywają się obrady w kilkudziesięciu salach, często prowadzone w różnych językach, co sprawia, że jest to także jedno z największych dorocznych spotkań tłumaczy konferencyjnych. Podczas kongresu można nas znaleźć w kabinach do tłumaczeń symultanicznych, gdzie ciężko pracujemy, aby sesje przebiegały sprawnie i bez zakłóceń. Przelotne powitania i krótkie przerwy kawowe niestety często pozostawiają niedosyt.

Aby zrekompensować ten brak czasu na integrację, Polskie Stowarzyszenie Tłumaczy Konferencyjnych (PSTK) zaprosiło swoich członków, sympatyków oraz kolegów i koleżanki ze Śląska na wyjątkowy Wieczór Katowicki, który odbył się 24 kwietnia 2023 roku. Przy lampce, szklance lub filiżance ulubionego napoju spotkaliśmy się po intensywnym dniu pracy.

PSTK działa po to, żeby:

• Integrować branżę: Spotkania takie jak Wieczór Katowicki to doskonała okazja do zacieśniania więzi między tłumaczami. Dzięki nim możemy lepiej się poznać, wymieniać doświadczeniami i budować silniejszą społeczność zawodową.
• Promować dobre praktyki: PSTK nieustannie dąży do podnoszenia standardów w branży tłumaczeniowej. Wieczory takie jak ten są świetną okazją do dyskusji na temat najlepszych praktyk i nowinek w naszym zawodzie.
• Tworzyć okazje do networkingu: Każde spotkanie to szansa na poznanie nowych osób, nawiązanie wartościowych kontaktów i wspólne planowanie przyszłych projektów.

Wieczór Katowicki był wspaniałą okazją do integracji, wymiany doświadczeń i wspólnego świętowania. Dziękujemy wszystkim za udział i zaangażowanie, które uczyniły to wydarzenie niezapomnianym. Cieszymy się, że mogliśmy spotkać się na żywo i z niecierpliwością czekamy na kolejne okazje do wspólnych spotkań.