Strona główna » Materiały i Publikacje » Dlaczego tłumacz powinien pracować w teamie? Stowarzyszenie Tłumaczy Polskiego Języka Migowego

Dlaczego tłumacz powinien pracować w teamie? Stowarzyszenie Tłumaczy Polskiego Języka Migowego

15 stycznia, 2019

18:26

Dlaczego tłumacz powinien pracować w teamie?

Polecamy | Praca tłumacza

Siostrzana organizacja branżowa, Stowarzyszenie Tłumaczy Polskiego Języka Migowego przygotowało krótki film odpowiadający na tytułowe pytanie.

Tłumacze języka migowego, choć używają innego języka, to zasadniczo stykają się z podobnymi trudnościami co tłumacze konferencyjni niemigowi. Podkreślają, że tłumaczenie jest bardzo wymagającą pracą. Już po 20 minutach pracy pojawia się zmęczenie, które obniża jakość tłumaczenia.

Zobacz

Zachęcamy do zapoznania się z materiałem przygotowanym przez PSTJM.

Wróć

Polityka Prywatności

2018 POLSKIE STOWARZYSZENIE TŁUMACZY KONFERENCYJNYCH

Realizacja SHABLON

Podobne artykuły

Przewodnik po tłumaczeniu konferencyjnym Polskie Stowarzyszenie Tłumaczy Konferencyjnych

Zapraszamy do zapoznania się z przewodnikiem, w którym krok po kroku opowiadamy o pracy tłumaczy ustnych, najczęstszych pułapkach czyhających na zamawiających i dajemy wskazówki, jak zatrudnić zespół, który nie zawied...

Czytaj więcej

PSTK General Standards of Interpreting Polskie Stowarzyszenie Tłumaczy Konferencyjnych

Zapoznaj się ze standardami pracy, które zebraliśmy w „Ogólnych zasadach wykonywania tłumaczeń ustnych”. Zachęcamy do korzystania z dokumentu w negocjacjach z klientami i we własnej działalności.

Czytaj więcej