Dlaczego 2 tłumaczy? Infografika
W rozmowach z klientami dobrze czasem posłużyć się gotową publikacją, która potwierdza stosowane przez nas zasady pracy. Infografika porusza kilka kluczowych aspektów, które warto stosować jako argumenty w rozmowie z klientem, który opornie podchodzi do pracy w parze, np. podczas krótkiego zlecenia.
W negocjacjach dobrze powołać się na argumenty fizjologiczne czy neurologiczne, ale też na kwestię potencjalnych problemów technicznych. Warto również podkreślać, że tłumaczenie symultaniczne to praca zespołowa.
Autorkami grafiki są Anna Chwedczuk-Szulc i Weronika Mincer.
2018 POLSKIE STOWARZYSZENIE TŁUMACZY KONFERENCYJNYCH
Realizacja SHABLON