Ogólne zasady wykonywania tłumaczeń ustnych
Dokument ten stanowi swego rodzaju kodeks etyczny tłumaczy ustnych, ponieważ pokazuje stosowane przez profesjonalnych tłumaczy konferencyjnych standardy.
W „Ogólnych zasadach wykonywania tłumaczeń ustnych” znajdziesz rekomendacje PSTK w zakresie sposobów rozliczeń, warunków i czasu pracy czy np. standardy podczas zleceń wyjazdowych.
„Zasady” przydają się zwłaszcza w negocjacjach z klientami bezpośrednimi i biurami tłumaczeń. Zachęcamy do powoływania się na standardy opisane w dokumencie w rozmowach z klientami oraz do ich stosowania – byśmy wszyscy wspólnie dbali o rynek, na którym pracujemy.
