Skip to content
PSTK
  • O nas
    • Misja
    • Szkolenia dla organizatorów
    • Zarząd i Komisje
    • Dlaczego warto nam zaufać
    • Kryteria przyjęcia członków PSTK
    • Materiały i Publikacje PSTK
  • Dla tłumaczy
    • Logowanie
    • Dołącz do PSTK
    • Aktualności
    • Szkolenia dla tłumaczy konferencyjnych
  • Blog
    • Aktualności
    • Artykuły
    • Materiały i Publikacje PSTK
  • FAQ
    • Pytania i odpowiedzi
    • Jak wybrać tłumacza?
    • Jak zorganizować przetarg na tłumaczenie ustne?
  • Znajdź tłumacza
  • Kontakt
  • Konto
  • O nas
    • Misja
    • Szkolenia dla organizatorów
    • Zarząd i Komisje
    • Dlaczego warto nam zaufać
    • Kryteria przyjęcia członków PSTK
    • Materiały i Publikacje PSTK
  • Dla tłumaczy
    • Logowanie
    • Dołącz do PSTK
    • Aktualności
    • Szkolenia dla tłumaczy konferencyjnych
  • Blog
    • Aktualności
    • Artykuły
    • Materiały i Publikacje PSTK
  • FAQ
    • Pytania i odpowiedzi
    • Jak wybrać tłumacza?
    • Jak zorganizować przetarg na tłumaczenie ustne?
  • Znajdź tłumacza
  • Kontakt
  • Konto

Obserwuj nas

Jak rozlicza się tłumaczenie ustne?

Tłumaczenie ustne rozlicza się według stawki za dzień pracy tłumacza (dniówkę). Dniówka tłumacza wynosi 8 godzin (wraz z przerwami). Do czasu pracy tłumacza wliczają się też takie czynności jak udział w spotkaniach informacyjnych, próbach itp.

Jeśli czas tłumaczenia nie przekracza 4 godzin, tłumacz może zgodzić się na honorarium wynoszące nie mniej niż 50% stawki za dniówkę. Jeżeli jednak tłumaczenie się przedłuży i przekroczy 4 godziny, honorarium wynosi pełną dniówkę.

Gdy czas tłumaczenia przekroczy 8 godzin, tłumaczowi przysługuje dodatkowe wynagrodzenie w wysokości minimum połowy dniówki.

Za pracę w godzinach nocnych tłumacz dolicza do wynagrodzenia 50% regularnej stawki za dniówkę.

W przypadku odwołania całego zlecenia lub jego części tłumacz ma prawo otrzymać za każdy odwołany dzień zlecenia:

pełne wynagrodzenie – gdy odwołanie nastąpi na 7 lub mniej dni przed datą rozpoczęcia zlecenia,

50% wynagrodzenia – gdy odwołanie nastąpi na 8 do 14 dni przed datą rozpoczęcia zlecenia.

Poprzedni

Jakie są ogólne warunki zatrudniania ...

Następny

Czym jest tłumaczenie towarzyszące?

  • O nas
    • Misja
    • Szkolenia dla organizatorów
    • Zarząd i Komisje
    • Dlaczego warto nam zaufać
    • Kryteria przyjęcia członków PSTK
  • Konto
    • Konto
    • Logowanie
    • Aktualności
  • FAQ
    • FAQ
    • Kontakt

Obserwuj nas

Kontakt

  • kontakt@pstk.org.pl

Polskie Stowarzyszenie Tłumaczy Konferencyjnych

Ul. Nowy Świat 33/13

00-029 Warszawa

NIP 5272774592

Nr konta bankowego: 52175000120000000034865817

© 2021-2023 Copyright © PSTK

W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Mogą Państwo dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies w ustawieniach swojej przeglądarki internetowej..