9 marca 2022 roku  w popularnej audycji radiowej TOK FM, „OFF Czarek”, prowadzonej przez Cezarego Łasiczkę, gościł Wojciech Rynduch-Walecki – ceniony tłumacz języka niemieckiego oraz aktywny członek Zarządu Polskiego Stowarzyszenia Tłumaczy Konferencyjnych (PSTK).

Podczas rozmowy Wojtek przybliżył inicjatywy społeczności tłumaczy oraz działania organizacji, w tym:

• Strona internetowa tlumaczedlaukrainy.pl: Jest to platforma z listą ponad 1000 tłumaczy-wolontariuszy gotowych do udzielenia pomocy osobom z Ukrainy w tłumaczeniu różnorodnych dokumentów i tekstów.
• Grupa FB „tłumacze dla Ukrainy”: To społeczność tłumaczy, która mobilizuje się w celu wspierania Ukrainy poprzez tłumaczenie tekstów z różnych dziedzin.
• Baza dokumentów dwujęzycznych: PSTK zaangażowane jest w rozwój i utrzymywanie bazy dokumentów, co ułatwia pracę tłumaczy przy tłumaczeniach urzędowych oraz przekładach specjalistycznych.
• Współpraca z branżą, MICE: Stowarzyszenie aktywnie współpracuje z branżą konferencyjno-eventową, zapewniając wysoką jakość tłumaczeń podczas międzynarodowych wydarzeń.
• Zasady wykonywania tłumaczeń poświadczonych: Wojciech omówił również szczegóły dotyczące procedur i wymogów wykonywania tłumaczeń poświadczonych między dwoma językami obcymi, takich jak ukraiński na angielski, obowiązujących w Polsce.

Rozmowa z Wojtkiem Rynduchem-Waleckim ukazała szeroki zakres zaangażowania PSTK w działania na rzecz wspólnoty tłumaczy oraz ich roli w międzynarodowych kontaktach. Inicjatywy te nie tylko wspierają osoby potrzebujące wsparcia językowego, ale także promują wysokie standardy profesjonalizmu w tłumaczeniach konferencyjnych i urzędowych