Skip to content
PSTK
  • O nas
    • Misja
    • Szkolenia dla organizatorów
    • Zarząd i Komisje
    • Dlaczego warto nam zaufać
    • Kryteria przyjęcia członków PSTK
    • Materiały i Publikacje PSTK
  • Dla tłumaczy
    • Logowanie
    • Dołącz do PSTK
    • Aktualności
    • Szkolenia dla tłumaczy konferencyjnych
  • Blog
    • Aktualności
    • Artykuły
    • Materiały i Publikacje PSTK
  • FAQ
    • Pytania i odpowiedzi
    • Jak wybrać tłumacza?
    • Jak zorganizować przetarg na tłumaczenie ustne?
  • Znajdź tłumacza
  • Kontakt
  • Konto
  • EN
  • O nas
    • Misja
    • Szkolenia dla organizatorów
    • Zarząd i Komisje
    • Dlaczego warto nam zaufać
    • Kryteria przyjęcia członków PSTK
    • Materiały i Publikacje PSTK
  • Dla tłumaczy
    • Logowanie
    • Dołącz do PSTK
    • Aktualności
    • Szkolenia dla tłumaczy konferencyjnych
  • Blog
    • Aktualności
    • Artykuły
    • Materiały i Publikacje PSTK
  • FAQ
    • Pytania i odpowiedzi
    • Jak wybrać tłumacza?
    • Jak zorganizować przetarg na tłumaczenie ustne?
  • Znajdź tłumacza
  • Kontakt
  • Konto
  • EN

Obserwuj nas

5568
{"_wpml_media_featured":["1"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"user_id":["226"],"translator_first_name":["El\u017cbieta"],"_translator_first_name":["field_60f751b6bb9bd"],"translator_last_name":["Stycze\u0144"],"_translator_last_name":["field_60f751c0bb9be"],"translator_contact_email":["elisabethstyczen@gmail.com"],"_translator_contact_email":["field_61085c455100f"],"_wpml_word_count":["{\"total\":75,\"to_translate\":{\"en\":75}}"],"translator_contact_phone_public":["1"],"_translator_contact_phone_public":["field_6123f6d221860"],"translator_contact_email_public":["1"],"_translator_contact_email_public":["field_6123f70621861"],"translator_city_public":["0"],"_translator_city_public":["field_6123f72921862"],"_edit_lock":["1673964664:130"],"_edit_last":["130"],"translator_about_short":["Mam serce \u2026 i g\u0142ow\u0119 do t\u0142umacze\u0144."],"_translator_about_short":["field_60f732a701bf3"],"translator_about":["Najwi\u0119ksz\u0105 rol\u0119 w\u00a0kszta\u0142towaniu moich\u00a0kompetencji zawodowych odegra\u0142y tysi\u0105ce godzin sp\u0119dzonych w\u00a0kabinie na\u00a0r\u00f3\u017cnorakich konferencjach, seminariach i\u00a0szkoleniach, a\u00a0tak\u017ce podczas t\u0142umacze\u0144 towarzysz\u0105cych w\u00a0ramach wyjazd\u00f3w studyjnych, przy rozmowach biznesowych czy warsztatach."],"_translator_about":["field_60ff1103832bf"],"translator_contact_phone":["0048600211697"],"_translator_contact_phone":["field_61085c045100e"],"translator_city":["Krak\u00f3w"],"_translator_city":["field_6108621bb29a1"],"translator_linkedin_link":[""],"_translator_linkedin_link":["field_6109454cbb942"],"translator_work":["Moim miastem rodzinnym, kt\u00f3re kocham, w\u00a0kt\u00f3rym\u00a0mieszkam i\u00a0pracuj\u0119 jest Krak\u00f3w. R\u00f3wnie ch\u0119tnie t\u0142umacz\u0119 jednak w\u00a0ka\u017cdym dowolnym miejscu naszego kraju i\u00a0Europy, czy\u00a0to b\u0119dzie Stuttgart czy Suwa\u0142ki, mo\u017cemy si\u0119 tam wsp\u00f3lnie uda\u0107 lub um\u00f3wi\u0107 na\u00a0spotkanie."],"_translator_work":["field_610a51bc1be62"],"translator_gallery":["a:4:{i:0;s:4:\"5578\";i:1;s:4:\"5584\";i:2;s:4:\"5586\";i:3;s:4:\"5588\";}"],"_translator_gallery":["field_611658373534e"],"translator_video_gallery":[""],"_translator_video_gallery":["field_611e49e685c30"],"translator_sound_gallery":[""],"_translator_sound_gallery":["field_612359aa7d2c8"],"_wpml_media_has_media":["1"],"is_approved":["yes"],"_heateor_sss_meta":["a:2:{s:7:\"sharing\";i:0;s:16:\"vertical_sharing\";i:0;}"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":[""],"_thumbnail_id":["5926"],"_yoast_wpseo_content_score":["60"]}
["226"]
post in other lang5569

Kontakt

0048600211697
elisabethstyczen@gmail.com

Zaufaj PSTK

Tłumacze z PSTK to

  • Gwarantowane doświadczenie
  • Poświadczone umiejętności
  • Rekomendacja profesjonalistów
  • Najwyższe standardy etyki

Elżbieta Styczeń

Jedno zdanie o mnie

Mam serce … i głowę do tłumaczeń.

Pobierz dokument PDF z danymi tego tłumacza

{"name":"J\u0119zyki","singular_name":"J\u0119zyk","search_items":"Search J\u0119zyki","popular_items":"Popular J\u0119zyki","all_items":"All J\u0119zyki","parent_item":"Parent J\u0119zyk","parent_item_colon":"Parent J\u0119zyk:","name_field_description":"Nazwa jak pojawia si\u0119 w witrynie.","slug_field_description":"„Uproszczona nazwa” jest przyjazn\u0105 dla adresu URL wersj\u0105 nazwy. Zwykle sk\u0142ada si\u0119 wy\u0142\u0105cznie z ma\u0142ych liter, cyfr i my\u015blnik\u00f3w.","parent_field_description":null,"desc_field_description":"Opis zwykle nie jest domy\u015blnie eksponowany, jednak niekt\u00f3re motywy mog\u0105 go wy\u015bwietla\u0107.","edit_item":"Edit J\u0119zyk","view_item":"Zobacz tag","update_item":"Update J\u0119zyk","add_new_item":"Add new J\u0119zyk","new_item_name":"New J\u0119zyk name","separate_items_with_commas":"Separate J\u0119zyki with commas","add_or_remove_items":"Add or remove J\u0119zyki","choose_from_most_used":"Choose from the most used J\u0119zyki","not_found":"Nie znaleziono \u017cadnych tag\u00f3w.","no_terms":"Brak tag\u00f3w","filter_by_item":null,"items_list_navigation":"Nawigacja listy tag\u00f3w","items_list":"Lista tag\u00f3w","most_used":"Najcz\u0119\u015bciej u\u017cywane","back_to_items":"← Przejd\u017a do tag\u00f3w","item_link":"Odno\u015bnik tagu","item_link_description":"Odno\u015bnik do tagu.","menu_name":"J\u0119zyki","name_admin_bar":"J\u0119zyk","archives":"All J\u0119zyki"}

    Języki

  • niemiecki
  • polski

    Specjalizacje

  • Edukacja
  • Ekonomia
  • Marketing i sprzedaż
  • Prawo
  • Produkcja i przemysł
  • Psychologia
  • Religie
  • Środowisko i klimat
  • UE i projekty europejskie

O mnie

Największą rolę w kształtowaniu moich kompetencji zawodowych odegrały tysiące godzin spędzonych w kabinie na różnorakich konferencjach, seminariach i szkoleniach, a także podczas tłumaczeń towarzyszących w ramach wyjazdów studyjnych, przy rozmowach biznesowych czy warsztatach.

Elżbieta Styczeń

Jedno zdanie o mnie

Mam serce … i głowę do tłumaczeń.

Pobierz dokument PDF z danymi tego tłumacza

Kontakt

0048600211697
elisabethstyczen@gmail.com

    Języki

  • niemiecki
  • polski

    Specjalizacje

  • Edukacja
  • Ekonomia
  • Marketing i sprzedaż
  • Prawo
  • Produkcja i przemysł
  • Psychologia
  • Religie
  • Środowisko i klimat
  • UE i projekty europejskie

O mnie

Największą rolę w kształtowaniu moich kompetencji zawodowych odegrały tysiące godzin spędzonych w kabinie na różnorakich konferencjach, seminariach i szkoleniach, a także podczas tłumaczeń towarzyszących w ramach wyjazdów studyjnych, przy rozmowach biznesowych czy warsztatach.

Zaufaj PSTK

Tłumacze z PSTK to

  • Gwarantowane doświadczenie
  • Poświadczone umiejętności
  • Rekomendacja profesjonalistów
  • Najwyższe standardy etyki

Gdzie najczęściej pracuję

Moim miastem rodzinnym, które kocham, w którym mieszkam i pracuję jest Kraków. Równie chętnie tłumaczę jednak w każdym dowolnym miejscu naszego kraju i Europy, czy to będzie Stuttgart czy Suwałki, możemy się tam wspólnie udać lub umówić na spotkanie.

Zdjęcia i filmy

Czy ten tłumacz sprawdzi się na moim wydarzeniu?

Poprzedni

Wojciech Rynduch-Walecki

Następny

Beata Baduchowska

  • O nas
    • Misja
    • Szkolenia dla organizatorów
    • Zarząd i Komisje
    • Dlaczego warto nam zaufać
    • Kryteria przyjęcia członków PSTK
  • Konto
    • Konto
    • Logowanie
    • Aktualności
  • FAQ
    • FAQ
    • Kontakt

Obserwuj nas

Kontakt

  • kontakt@pstk.org.pl

Polskie Stowarzyszenie Tłumaczy Konferencyjnych

Ul. Nowy Świat 33/13

00-029 Warszawa

NIP 5272774592

Nr konta bankowego: 52175000120000000034865817

© 2021-2022 Copyright © PSTK

W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Mogą Państwo dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies w ustawieniach swojej przeglądarki internetowej..