Skip to content
PSTK
  • About
    • Management board and committees
    • Why should you trust PSTK
    • Why intepreters from PSTK?
  • For interpreters
    • Login
    • Join PSTK
    • Blog
  • Find an interpreter
  • Contact Us
  • Publications
  • Login
  • About
    • Management board and committees
    • Why should you trust PSTK
    • Why intepreters from PSTK?
  • For interpreters
    • Login
    • Join PSTK
    • Blog
  • Find an interpreter
  • Contact Us
  • Publications
  • Login

Follow us

5652
{"_wpml_media_featured":["1"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"user_id":["254"],"translator_first_name":["Maria"],"_translator_first_name":["field_61bc78d0efaa2"],"translator_last_name":["Schneider"],"_translator_last_name":["field_61bc78d0efaa8"],"translator_contact_email":["mschneider@btbs.com.pl"],"_translator_contact_email":["field_61bc78d0efabd"],"_wpml_word_count":["{\"total\":144,\"to_translate\":{\"pl\":144}}"],"translator_contact_phone":["+48601883569"],"_translator_contact_phone":["field_61bc78d0efab5"],"translator_city":["Pozna\u0144"],"_translator_city":["field_61bc78d0efac5"],"translator_sound_gallery_0_translator_single_voice_recording":["6240"],"_translator_sound_gallery_0_translator_single_voice_recording":["field_61bc78d1459f7"],"translator_sound_gallery_0_translator_single_voice_recording_label":["Fran\u00e7ais - Le Modulor"],"_translator_sound_gallery_0_translator_single_voice_recording_label":["field_61bc78d1459fe"],"translator_sound_gallery_0_translator_single_voice_recording_text":["est une notion architecturale invent\u00e9e par Le Corbusier en 1945. Silhouette humaine standardis\u00e9e servant \u00e0 concevoir la structure et la taille des unit\u00e9s d'habitation dessin\u00e9es par l'architecte"],"_translator_sound_gallery_0_translator_single_voice_recording_text":["field_61bc78d145a03"],"translator_sound_gallery":["3"],"_translator_sound_gallery":["field_61bc78d0efadd"],"translator_sound_gallery_1_translator_single_voice_recording":["6242"],"_translator_sound_gallery_1_translator_single_voice_recording":["field_61bc78d1459f7"],"translator_sound_gallery_1_translator_single_voice_recording_label":["ESP - Climax"],"_translator_sound_gallery_1_translator_single_voice_recording_label":["field_61bc78d1459fe"],"translator_sound_gallery_1_translator_single_voice_recording_text":["En 2019, el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el\r\nCambio Clim\u00e1tico public\u00f3 un informe especial sobre el \u00c1rtico y la criosfera en el que se se\u00f1alaba su preocupante"],"_translator_sound_gallery_1_translator_single_voice_recording_text":["field_61bc78d145a03"],"translator_sound_gallery_2_translator_single_voice_recording":["6244"],"_translator_sound_gallery_2_translator_single_voice_recording":["field_61bc78d1459f7"],"translator_sound_gallery_2_translator_single_voice_recording_label":["Ursus Maritimus"],"_translator_sound_gallery_2_translator_single_voice_recording_label":["field_61bc78d1459fe"],"translator_sound_gallery_2_translator_single_voice_recording_text":["Nazywa si\u0119 go Ursus maritimus marinus, a w niezbyt naukowych relacjach podr\u00f3\u017cnik\u00f3w polarnych \u2013 Ursus borealis. Jego kuzyn, Ursus arctos, pomimo nazwy, to tylko europejski nied\u017awied\u017a brunatny"],"_translator_sound_gallery_2_translator_single_voice_recording_text":["field_61bc78d145a03"],"_wpml_media_has_media":["1"],"translator_about_short":["Translation and interpreting are my passion and my way of life.La traduction et l'interpr\u00e9tation sont ma passion et ma mani\u00e8re de vivre."],"_translator_about_short":["field_61bc78d0efaac"],"translator_work":["I work at home, from home and wherever I am needed"],"_translator_work":["field_61bc78d0efad1"],"_thumbnail_id":["6248"],"translator_linkedin_link":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mariaschneider2009\/"],"_translator_linkedin_link":["field_61bc78d0efacd"],"translator_gallery":["a:14:{i:0;s:4:\"6250\";i:1;s:4:\"6252\";i:2;s:4:\"6254\";i:3;s:4:\"6256\";i:4;s:4:\"6258\";i:5;s:4:\"6260\";i:6;s:4:\"6262\";i:7;s:4:\"6264\";i:8;s:4:\"6266\";i:9;s:4:\"6268\";i:10;s:4:\"6270\";i:11;s:4:\"6272\";i:12;s:4:\"6274\";i:13;s:4:\"6276\";}"],"_translator_gallery":["field_61bc78d0efad5"],"_edit_lock":["1673963984:130"],"_edit_last":["130"],"translator_about":[""],"_translator_about":["field_61bc78d0efab0"],"translator_contact_phone_public":["1"],"_translator_contact_phone_public":["field_61bc78d0efab9"],"translator_contact_email_public":["1"],"_translator_contact_email_public":["field_61bc78d0efac1"],"translator_city_public":["1"],"_translator_city_public":["field_61bc78d0efac9"],"translator_video_gallery":[""],"_translator_video_gallery":["field_61bc78d0efad9"],"is_approved":["yes","yes"],"_heateor_sss_meta":["a:2:{s:7:\"sharing\";i:0;s:16:\"vertical_sharing\";i:0;}"],"_yoast_wpseo_content_score":["60"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":[""]}
["254"]
post in other lang5652

Contact

+48601883569
mschneider@btbs.com.pl
Poznań

Trust PSTK

Members of PSTK

  • Demonstrate confirmed experience
  • Have peer-confirmed skills
  • Are recommended by industry professionals
  • Apply the highest standards of professional ethics

Maria Schneider

In a nutshell

Translation and interpreting are my passion and my way of life.La traduction et l'interprétation sont ma passion et ma manière de vivre.

Downolad a PDF with the interpreter’s details

{"name":"J\u0119zyki","singular_name":"J\u0119zyk","search_items":"Search J\u0119zyki","popular_items":"Popular J\u0119zyki","all_items":"All J\u0119zyki","parent_item":"Parent J\u0119zyk","parent_item_colon":"Parent J\u0119zyk:","name_field_description":"The name is how it appears on your site.","slug_field_description":"The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.","parent_field_description":null,"desc_field_description":"The description is not prominent by default; however, some themes may show it.","edit_item":"Edit J\u0119zyk","view_item":"View Tag","update_item":"Update J\u0119zyk","add_new_item":"Add new J\u0119zyk","new_item_name":"New J\u0119zyk name","separate_items_with_commas":"Separate J\u0119zyki with commas","add_or_remove_items":"Add or remove J\u0119zyki","choose_from_most_used":"Choose from the most used J\u0119zyki","not_found":"No tags found.","no_terms":"No tags","filter_by_item":null,"items_list_navigation":"Tags list navigation","items_list":"Tags list","most_used":"Most Used","back_to_items":"← Go to Tags","item_link":"Tag Link","item_link_description":"A link to a tag.","menu_name":"J\u0119zyki","name_admin_bar":"J\u0119zyk","archives":"All J\u0119zyki","template_name":"J\u0119zyk Archives"}

    Języki

  • French
  • Polish
  • Spanish

    Specjalizacje

  • Agriculture
  • Construction and civil engineering
  • culture and art
  • Digital and IT
  • Economy
  • Education
  • Energy & mining
  • Environment and climate
  • EU policies and projects
  • Finance and banking
  • History
  • kultura i sztuka
  • Legal
  • Marketing and sales
  • Medical and pharma
  • Official events
  • Production and engineering
  • Psychology
  • Sport

Maria Schneider

In a nutshell

Translation and interpreting are my passion and my way of life.La traduction et l'interprétation sont ma passion et ma manière de vivre.

Downolad a PDF with the interpreter’s details

Contact

+48601883569
mschneider@btbs.com.pl
Poznań

Linkedin

    Języki

  • French
  • Polish
  • Spanish

    Specjalizacje

  • Agriculture
  • Construction and civil engineering
  • culture and art
  • Digital and IT
  • Economy
  • Education
  • Energy & mining
  • Environment and climate
  • EU policies and projects
  • Finance and banking
  • History
  • kultura i sztuka
  • Legal
  • Marketing and sales
  • Medical and pharma
  • Official events
  • Production and engineering
  • Psychology
  • Sport

Trust PSTK

Members of PSTK

  • Demonstrate confirmed experience
  • Have peer-confirmed skills
  • Are recommended by industry professionals
  • Apply the highest standards of professional ethics

Listen to voice sample

Français - Le Modulor

est une notion architecturale inventée par Le Corbusier en 1945. Silhouette humaine standardisée servant à concevoir la structure et la taille des unités d'habitation dessinées par l'architecte

ESP - Climax

En 2019, el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático publicó un informe especial sobre el Ártico y la criosfera en el que se señalaba su preocupante

Ursus Maritimus

Nazywa się go Ursus maritimus marinus, a w niezbyt naukowych relacjach podróżników polarnych – Ursus borealis. Jego kuzyn, Ursus arctos, pomimo nazwy, to tylko europejski niedźwiedź brunatny

Where do I work

I work at home, from home and wherever I am needed

Photos and videos

Is this translator a good match

Previous

Anna Kijak EN

Next

Marta Brudny

  • Publications
  • Find an interpreter
  • Login

Follow us

Contact

  • kontakt@pstk.org.pl

© 2021-2025 Copyright © PSTK

W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Mogą Państwo dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies w ustawieniach swojej przeglądarki internetowej..