{"_wpml_media_featured":["1"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"user_id":["238"],"translator_first_name":["Lucyna"],"_translator_first_name":["field_61bc78d0efaa2"],"translator_last_name":["Tkacz-Kulawik"],"_translator_last_name":["field_61bc78d0efaa8"],"translator_contact_email":["lucynatk@gmail.com"],"_translator_contact_email":["field_61bc78d0efabd"],"_wpml_word_count":["{\"total\":129,\"to_translate\":{\"pl\":129}}"],"translator_about_short":["I am an experienced, EU-accredited interpreter of English and Polish. I facilitate communication \u2013 efficiently and with commitment."],"_translator_about_short":["field_61bc78d0efaac"],"translator_about":["I approach each job as a test of my capabilities. I am curious, exploring new subjects to interpret consciously. My practice helped me develop professional skills, composure and flexibility. Doing my job, I want others to understand and participate.\r\nI enjoy reading, sightseeing & learning languages."],"_translator_about":["field_61bc78d0efab0"],"translator_contact_phone":["+48 501 298 793"],"_translator_contact_phone":["field_61bc78d0efab5"],"translator_city":["Warsaw"],"_translator_city":["field_61bc78d0efac5"],"translator_linkedin_link":["linkedin.com\/in\/lucyna-tkacz-kulawik-3944a566"],"_translator_linkedin_link":["field_61bc78d0efacd"],"translator_work":["\uf02d\tPharmaceutical industry\uf02d\tMedicine, incl. aesthetic medicine\uf02d\tBanking, finance, insurance, economy\uf02d\tEnergy\uf02d\tAutomotive\uf02d\tCorporate affairs & audits\uf02d\tCorporate communication (internal & external)\uf02d\tAgri & food industry\uf02d\tSocial & labour issues "],"_translator_work":["field_61bc78d0efad1"],"translator_gallery":["a:4:{i:0;s:4:\"5809\";i:1;s:4:\"5915\";i:2;s:4:\"5917\";i:3;s:4:\"5919\";}"],"_translator_gallery":["field_61bc78d0efad5"],"translator_sound_gallery_0_translator_single_voice_recording":["5899"],"_translator_sound_gallery_0_translator_single_voice_recording":["field_61bc78d1459f7"],"translator_sound_gallery_0_translator_single_voice_recording_label":["Voice sample - Lucyna Tkacz-Kulawik"],"_translator_sound_gallery_0_translator_single_voice_recording_label":["field_61bc78d1459fe"],"translator_sound_gallery_0_translator_single_voice_recording_text":[""],"_translator_sound_gallery_0_translator_single_voice_recording_text":["field_61bc78d145a03"],"translator_sound_gallery":["1"],"_translator_sound_gallery":["field_61bc78d0efadd"],"_wpml_media_has_media":["1"],"translator_contact_phone_public":["1"],"_translator_contact_phone_public":["field_61bc78d0efab9"],"translator_contact_email_public":["1"],"_translator_contact_email_public":["field_61bc78d0efac1"],"translator_city_public":["1"],"_translator_city_public":["field_61bc78d0efac9"],"_thumbnail_id":["5913"],"_edit_lock":["1673965130:130"],"_edit_last":["130"],"translator_video_gallery":[""],"_translator_video_gallery":["field_61bc78d0efad9"],"is_approved":["yes","yes"],"_heateor_sss_meta":["a:2:{s:7:\"sharing\";i:0;s:16:\"vertical_sharing\";i:0;}"],"_yoast_wpseo_content_score":["60"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":[""]}
Apply the highest standards of professional ethics
LucynaTkacz-Kulawik
In a nutshell
I am an experienced, EU-accredited interpreter of English and Polish. I facilitate communication – efficiently and with commitment.
Downolad a PDF with the interpreter’s details
{"name":"J\u0119zyki","singular_name":"J\u0119zyk","search_items":"Search J\u0119zyki","popular_items":"Popular J\u0119zyki","all_items":"All J\u0119zyki","parent_item":"Parent J\u0119zyk","parent_item_colon":"Parent J\u0119zyk:","name_field_description":"The name is how it appears on your site.","slug_field_description":"The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.","parent_field_description":null,"desc_field_description":"The description is not prominent by default; however, some themes may show it.","edit_item":"Edit J\u0119zyk","view_item":"View Tag","update_item":"Update J\u0119zyk","add_new_item":"Add new J\u0119zyk","new_item_name":"New J\u0119zyk name","separate_items_with_commas":"Separate J\u0119zyki with commas","add_or_remove_items":"Add or remove J\u0119zyki","choose_from_most_used":"Choose from the most used J\u0119zyki","not_found":"No tags found.","no_terms":"No tags","filter_by_item":null,"items_list_navigation":"Tags list navigation","items_list":"Tags list","most_used":"Most Used","back_to_items":"← Go to Tags","item_link":"Tag Link","item_link_description":"A link to a tag.","menu_name":"J\u0119zyki","name_admin_bar":"J\u0119zyk","archives":"All J\u0119zyki","template_name":"J\u0119zyk Archives"}
Języki
English
Polish
Specjalizacje
Agriculture
Economy
Education
Energy & mining
Environment and climate
EU policies and projects
Finance and banking
Legal
Marketing and sales
Medical and pharma
Official events
Psychology
About me
I approach each job as a test of my capabilities. I am curious, exploring new subjects to interpret consciously. My practice helped me develop professional skills, composure and flexibility. Doing my job, I want others to understand and participate.
I enjoy reading, sightseeing & learning languages.
Lucyna Tkacz-Kulawik
In a nutshell
I am an experienced, EU-accredited interpreter of English and Polish. I facilitate communication – efficiently and with commitment.
I approach each job as a test of my capabilities. I am curious, exploring new subjects to interpret consciously. My practice helped me develop professional skills, composure and flexibility. Doing my job, I want others to understand and participate.
I enjoy reading, sightseeing & learning languages.
Trust PSTK
Members of PSTK
Demonstrate confirmed experience
Have peer-confirmed skills
Are recommended by industry professionals
Apply the highest standards of professional ethics
Listen to voice sample
Voice sample - Lucyna Tkacz-Kulawik
0:000:00
Where do I work
Pharmaceutical industry Medicine, incl. aesthetic medicine Banking, finance, insurance, economy Energy Automotive Corporate affairs & audits Corporate communication (internal & external) Agri & food industry Social & labour issues
