{"_wpml_media_featured":["1"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"user_id":["292"],"translator_first_name":["Bartosz"],"_translator_first_name":["field_61bc78d0efaa2"],"translator_last_name":["Sowi\u0144ski"],"_translator_last_name":["field_61bc78d0efaa8"],"translator_contact_email":["barteksowinski@gmail.com"],"_translator_contact_email":["field_61bc78d0efabd"],"_wpml_word_count":["{\"total\":28,\"to_translate\":{\"pl\":28}}"],"_edit_lock":["1673956885:130"],"_edit_last":["130"],"translator_about_short":["Precision and finesse. For over a decade, I\u2019ve been connecting people\u2014at conferences, in business and across industries."],"_translator_about_short":["field_61bc78d0efaac"],"translator_about":["What my clients say about me:\r\n\u2022\t\u201cOutstanding interpersonal skills, professionalism and warmth\u201d\r\n\u2022\t\u201cYou showed patience and skill in 'managing' your presenters - without ever becoming dominant\u201d\r\n\u2022\t\u201cExcellent spoken English\u201d\r\n\u2022\t\"Conference attendees are impressed by the finesse of the interpretation\u201d\r\n"],"_translator_about":["field_61bc78d0efab0"],"translator_contact_phone":["+48515831133"],"_translator_contact_phone":["field_61bc78d0efab5"],"translator_contact_phone_public":["1"],"_translator_contact_phone_public":["field_61bc78d0efab9"],"translator_contact_email_public":["1"],"_translator_contact_email_public":["field_61bc78d0efac1"],"translator_city":["Krakow"],"_translator_city":["field_61bc78d0efac5"],"translator_city_public":["1"],"_translator_city_public":["field_61bc78d0efac9"],"translator_linkedin_link":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/bartosz-sowi%C5%84ski-05913299\/"],"_translator_linkedin_link":["field_61bc78d0efacd"],"translator_work":[""],"_translator_work":["field_61bc78d0efad1"],"translator_gallery":["a:3:{i:0;s:4:\"7755\";i:1;s:4:\"7757\";i:2;s:4:\"7759\";}"],"_translator_gallery":["field_61bc78d0efad5"],"translator_video_gallery":[""],"_translator_video_gallery":["field_61bc78d0efad9"],"translator_sound_gallery":[""],"_translator_sound_gallery":["field_61bc78d0efadd"],"is_approved":["yes","yes"],"_heateor_sss_meta":["a:2:{s:7:\"sharing\";i:0;s:16:\"vertical_sharing\";i:0;}"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":[""],"_wp_old_slug":["bartosz-sowinski-en"],"_thumbnail_id":["7753"]}
Apply the highest standards of professional ethics
BartoszSowiński
In a nutshell
Precision and finesse. For over a decade, I’ve been connecting people—at conferences, in business and across industries.
Downolad a PDF with the interpreter’s details
{"name":"J\u0119zyki","singular_name":"J\u0119zyk","search_items":"Search J\u0119zyki","popular_items":"Popular J\u0119zyki","all_items":"All J\u0119zyki","parent_item":"Parent J\u0119zyk","parent_item_colon":"Parent J\u0119zyk:","name_field_description":"The name is how it appears on your site.","slug_field_description":"The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.","parent_field_description":null,"desc_field_description":"The description is not prominent by default; however, some themes may show it.","edit_item":"Edit J\u0119zyk","view_item":"View Tag","update_item":"Update J\u0119zyk","add_new_item":"Add new J\u0119zyk","new_item_name":"New J\u0119zyk name","separate_items_with_commas":"Separate J\u0119zyki with commas","add_or_remove_items":"Add or remove J\u0119zyki","choose_from_most_used":"Choose from the most used J\u0119zyki","not_found":"No tags found.","no_terms":"No tags","filter_by_item":null,"items_list_navigation":"Tags list navigation","items_list":"Tags list","most_used":"Most Used","back_to_items":"← Go to Tags","item_link":"Tag Link","item_link_description":"A link to a tag.","menu_name":"J\u0119zyki","name_admin_bar":"J\u0119zyk","archives":"All J\u0119zyki","template_name":"J\u0119zyk Archives"}
Języki
English
Polish
Specjalizacje
Agriculture
culture and art
Diplomacy and international organizations
Economy
Education
Energy & mining
Environment and climate
EU policies and projects
History
Military and defense
Production and engineering
Psychology
About me
What my clients say about me:
• “Outstanding interpersonal skills, professionalism and warmth”
• “You showed patience and skill in 'managing' your presenters - without ever becoming dominant”
• “Excellent spoken English”
• "Conference attendees are impressed by the finesse of the interpretation”
Bartosz Sowiński
In a nutshell
Precision and finesse. For over a decade, I’ve been connecting people—at conferences, in business and across industries.
What my clients say about me:
• “Outstanding interpersonal skills, professionalism and warmth”
• “You showed patience and skill in 'managing' your presenters - without ever becoming dominant”
• “Excellent spoken English”
• "Conference attendees are impressed by the finesse of the interpretation”
Trust PSTK
Members of PSTK
Demonstrate confirmed experience
Have peer-confirmed skills
Are recommended by industry professionals
Apply the highest standards of professional ethics
